使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,617件25件表示
ここに直線を引け。
英語の訳
- Draw a straight line here.
出典: Tatoeba文番号 224394
橋が圧力で落ちた。
英語の訳
- The bridge crashed under the pressure.
出典: Tatoeba文番号 180139
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
近頃は旅行は楽だ。
英語の訳
- Travelling is easy these days.
- Traveling is easy these days.
出典: Tatoeba文番号 179829
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
今日どこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
- Where are you having lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171995
私は昼食を食べた。
英語の訳
- I have already eaten lunch.
出典: Tatoeba文番号 155083
少々お待ち下さい。
英語の訳
- Just a minute.
- Hold on, please.
- Please hold on a moment.
出典: Tatoeba文番号 146658
全部白状しちゃえ。
英語の訳
- Shoot your wad.
出典: Tatoeba文番号 140743
多くの聴衆がいた。
英語の訳
- We had a large audience.
出典: Tatoeba文番号 138314
昼食にしましょう。
英語の訳
- Let's have lunch.
出典: Tatoeba文番号 126402
昼食はいらないよ。
英語の訳
- I don't want lunch.
出典: Tatoeba文番号 126394
朝食はお済みですか？
英語の訳
- Are you through with your breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126201
朝食は何を食べたの？
英語の訳
- What did you have for breakfast?
- What did you eat for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126196
朝食を抜きました。
英語の訳
- I skipped my breakfast.
- I skipped breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126181
直角は９０度である。
英語の訳
- A right angle has ninety degrees.
出典: Tatoeba文番号 125756
直線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a straight line.
出典: Tatoeba文番号 125739
彼は今食事中です。
英語の訳
- He is having lunch now.
- He's eating lunch now.
出典: Tatoeba文番号 107127
彼は食事中だった。
英語の訳
- He was at dinner.
出典: Tatoeba文番号 103903
両極端は一致する。
英語の訳
- Extremes meet.
出典: Tatoeba文番号 78109
食事中本を読んだ。
英語の訳
- I read a book while eating.
出典: Tatoeba文番号 5222
朝食込みの値段ですか？
英語の訳
- Is breakfast included in the price?
出典: Tatoeba文番号 11994022
朝食はピザがいいな。
英語の訳
- I like to eat pizza for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11574456
今日の朝食、何食べた？
英語の訳
- What did you eat for breakfast today?
- What did you have for breakfast today?
出典: Tatoeba文番号 11256099
トムは聴力を失った。
英語の訳
- Tom lost his hearing.
出典: Tatoeba文番号 10905818