使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょくちょくを含む例文一覧
ちょくちょくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全6,623件25件表示
もうちょっと近くに来て。
英語の訳
- Come a little closer.
出典: Tatoeba文番号 10742648
朝食は摂った方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680385
朝食は食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should eat breakfast.
- You'd better eat breakfast.
- You'd better have breakfast.
出典: Tatoeba文番号 10680346
日曜日は図書館に行くよ。
英語の訳
- On Sunday I will go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640694
僕にも牛乳、ちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 10630197
この教科書は注釈が多い。
英語の訳
- This textbook has a lot of notes.
出典: Tatoeba文番号 10365183
毎日約３時間勉強します。
英語の訳
- I study about three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10303656
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
緑茶は好きじゃないんだ。
英語の訳
- I do not like green tea.
- I don't like green tea.
出典: Tatoeba文番号 10134472
緑茶と紅茶、どっちが好き？
英語の訳
- Do you prefer green tea or black tea?
出典: Tatoeba文番号 10134451
彼女を手伝わなくっちゃ。
英語の訳
- I must help her.
出典: Tatoeba文番号 10134087
誰が一番最初に来ると思う？
英語の訳
- Who do you think will come first?
出典: Tatoeba文番号 10016151
俺の車、調子が悪いんだ。
英語の訳
- My car is in bad shape.
出典: Tatoeba文番号 9957882
もちろん、一緒に行くよ。
英語の訳
- Of course we'll go with you.
- Of course, I'll go with you.
出典: Tatoeba文番号 9795385
ちょっと黙っててくれない？
英語の訳
- Why don't you give your mouth a rest?
出典: Tatoeba文番号 9689397
彼は中国語を流暢に喋る。
英語の訳
- He speaks Chinese fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037331
ちょっと遠くに行こうよ。
英語の訳
- Let's go a little further.
出典: Tatoeba文番号 8942692
首がね、ちょっと痛むの。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926676
服をちょっと買ったんだ。
英語の訳
- I've bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 8877004
就職面接のとき、緊張した？
英語の訳
- Were you nervous during the job interview?
出典: Tatoeba文番号 8746177
朝食を召し上がりませんか？
英語の訳
- Would you like some breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729202
朝食にハムはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some ham for breakfast?
出典: Tatoeba文番号 8729032
僕は最初すごい緊張した。
英語の訳
- I was very nervous at first.
出典: Tatoeba文番号 7461962
君のために朝食を作るよ。
英語の訳
- I'll make you breakfast.
- I'll make breakfast for you.
出典: Tatoeba文番号 7427346
今日も遅刻ギリギリだね。
英語の訳
- You were almost late again today.
出典: Tatoeba文番号 6584916