使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,687件25件表示
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
全て順調ですよ。
英語の訳
- Everything is going well.
出典: Tatoeba文番号 10947074
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
トムは挑戦する。
英語の訳
- Tom tries.
出典: Tatoeba文番号 7486167
トムは挑戦した。
英語の訳
- Tom tried.
出典: Tatoeba文番号 7486165
トムは緊張した。
英語の訳
- Tom got nervous.
- Tom became nervous.
出典: Tatoeba文番号 7432612
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
こんちくしょう。
英語の訳
- Fuck!
- Damn it!
- God damn it.
出典: Tatoeba文番号 2140065
今日は何日ですか？
英語の訳
- What is the date today?
- What's the date today?
出典: Tatoeba文番号 440744
ずっと順調だね。
英語の訳
- He's been batting a thousand.
出典: Tatoeba文番号 214655
近頃は就職難だ。
英語の訳
- Nowadays jobs are hard to come by.
出典: Tatoeba文番号 179831
減量中なんです。
英語の訳
- I'm trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 157257
私達は乗船した。
英語の訳
- We went on board a ship.
- We went on board the ship.
- We boarded the ship.
出典: Tatoeba文番号 151467
資金を調達する。
英語の訳
- I raise funds.
出典: Tatoeba文番号 150997
沈黙は承諾の印。
英語の訳
- Silence gives consent.
出典: Tatoeba文番号 125726
彼は勉強中です。
英語の訳
- He is doing his work.
- He's now studying.
- He's studying.
出典: Tatoeba文番号 100113
浣腸をしました。
英語の訳
- I gave him an enema.
出典: Tatoeba文番号 77090
私は北朝鮮人です。
英語の訳
- I'm North Korean.
出典: Tatoeba文番号 13189820
駐車場は満車です。
英語の訳
- There are no parking spaces left.
出典: Tatoeba文番号 12324543
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
遅刻の常習犯だよね？
英語の訳
- He's always late, isn't he?
- She's always late, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12047424