使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょうちんを含む例文一覧
ちょうちんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,687件25件表示
来週、出張なんだ。
英語の訳
- I will be on a business trip next week.
- I'll be on a business trip next week.
出典: Tatoeba文番号 12022953
漢字の勉強中です。
英語の訳
- I'm studying hanzi.
出典: Tatoeba文番号 11199161
こちらが船長です。
英語の訳
- This is the captain.
出典: Tatoeba文番号 11058305
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
みんな承知の上さ。
英語の訳
- Everybody knows it.
出典: Tatoeba文番号 10760053
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
すんごい緊張した。
英語の訳
- I was really nervous.
出典: Tatoeba文番号 10287451
蝶々って、昆虫なの？
英語の訳
- Are butterflies insects?
出典: Tatoeba文番号 10267625
兄弟は８人います。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 10147623
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
どの教科が一番好き？
英語の訳
- What subject do you like best?
出典: Tatoeba文番号 9644550
彫像が欲しいんだ。
英語の訳
- I want a sculpture.
出典: Tatoeba文番号 9472058
身長はトムより高い？
英語の訳
- Are you taller than Tom?
出典: Tatoeba文番号 8836499
少し緊張してます。
英語の訳
- I'm a little nervous.
- I'm a little bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 8604660
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
すごい緊張してた。
英語の訳
- I was plenty nervous.
出典: Tatoeba文番号 7930657
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
連絡をちょうだい。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480326
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
その本ちょうだい。
英語の訳
- Give me the book.
出典: Tatoeba文番号 1774185