使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょいを含む例文一覧
ちょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,284件25件表示
調子いいですか。
英語の訳
- How's it going?
出典: Tatoeba文番号 126019
彼女は口が軽い。
英語の訳
- She is a chatterbox.
出典: Tatoeba文番号 90159
父は長命だった。
英語の訳
- Father enjoyed a long life.
出典: Tatoeba文番号 84414
今日は9月1日だ。
英語の訳
- Today is September 1st.
- Today is September first.
- Today is 1st September.
出典: Tatoeba文番号 12324506
一番嫌いな授業は何？
英語の訳
- What's your least favorite class?
出典: Tatoeba文番号 12296462
来週、出張なんだ。
英語の訳
- I will be on a business trip next week.
- I'll be on a business trip next week.
出典: Tatoeba文番号 12022953
レーザ照射中！！要注意！！
英語の訳
- Laser is currently operating! Use extreme caution!
出典: Tatoeba文番号 11488607
書く紙ちょうだい。
英語の訳
- Give me some paper to write on.
出典: Tatoeba文番号 11394875
今日は体調が良い。
英語の訳
- I feel good today.
出典: Tatoeba文番号 11256118
トムに直接言えよ。
英語の訳
- Tell Tom in person.
出典: Tatoeba文番号 11156548
今、身長どれぐらい？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952389
日曜日に営業してる？
英語の訳
- Are they open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 10798112
365日営業してます。
英語の訳
- We are operating 365 days a year.
- We are open 365 days a year.
- Open 365 days a year.
出典: Tatoeba文番号 10763959
この手袋、丁度いい？
英語の訳
- Do these gloves fit you?
出典: Tatoeba文番号 10754080
私の分ちょうだい。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723753
ちょっとめまいが。
英語の訳
- I'm a little dizzy.
出典: Tatoeba文番号 10643766
丁度いい大きさよ。
英語の訳
- It's just the right size.
出典: Tatoeba文番号 10630201
牛乳もちょうだい。
英語の訳
- Give me some milk, too.
出典: Tatoeba文番号 10630196
すんごい緊張した。
英語の訳
- I was really nervous.
出典: Tatoeba文番号 10287451
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
兄弟は８人います。
英語の訳
- I have eight brothers and sisters.
出典: Tatoeba文番号 10147623
何で緑茶が嫌いなの？
英語の訳
- Why do you dislike green tea?
出典: Tatoeba文番号 10134473
あれ、超かわいい。
英語の訳
- That's so cute.
出典: Tatoeba文番号 10108522
もう一度しましょう！
英語の訳
- Let's do it again.
出典: Tatoeba文番号 9930502
現在、処理中です。
英語の訳
- The process is ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852805