使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょいを含む例文一覧
ちょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,284件25件表示
経営は順調だよ。
英語の訳
- Things are operating smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11162320
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
今、料理中なの。
英語の訳
- I'm cooking now.
出典: Tatoeba文番号 10230400
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
勉強は毎日してる？
英語の訳
- Do you study every day?
出典: Tatoeba文番号 10125595
緊張しています。
英語の訳
- I'm nervous.
出典: Tatoeba文番号 10008433
蝶々って可愛い。
英語の訳
- Butterflies are pretty.
出典: Tatoeba文番号 9848204
水をちょうだい。
英語の訳
- Give me water.
出典: Tatoeba文番号 9180995
国勢調査ってなに？
英語の訳
- What's a census?
出典: Tatoeba文番号 9039666
赤ちゃんは大丈夫？
英語の訳
- Is the baby OK?
出典: Tatoeba文番号 8714261
車の調子が悪い。
英語の訳
- Something's wrong with the car.
出典: Tatoeba文番号 8665720
彼女は小さいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660376
ちょっとどいて。
英語の訳
- Step aside.
- Now step aside.
出典: Tatoeba文番号 4919284
ちょっと、聞いた？
英語の訳
- Hey, did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3576207
彼女は口が悪い。
英語の訳
- She has a sharp tongue.
出典: Tatoeba文番号 2233020
ちょっと忙しい。
英語の訳
- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.
出典: Tatoeba文番号 2226725
蝶の一生は短い。
英語の訳
- The life span of a butterfly is short.
出典: Tatoeba文番号 1866522
友達も一緒でいい？
英語の訳
- Can I bring my friend with me?
出典: Tatoeba文番号 1751996
彼は体調が悪い。
英語の訳
- He is in a poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 1736428
あ、蝶々がいる。
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 1596594
一石二鳥にする。
英語の訳
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 792587
またメール頂戴。
英語の訳
- Drop me a line.
出典: Tatoeba文番号 195474
私は体調が悪い。
英語の訳
- I am in poor state of health.
出典: Tatoeba文番号 155241
笑いは百薬の長。
英語の訳
- Laughter is the best medicine.
出典: Tatoeba文番号 146363