使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちょいを含む例文一覧
ちょいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,278件25件表示
例文 25 件ちょい
1 / 452次の25件
順調かい？
英語の訳
- Are you doing OK?
- You're OK, aren't you?
- You're OK, yes?
出典: Tatoeba文番号 9551803
一石二鳥
英語の訳
- I killed two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 1494624
超臭いよ。
英語の訳
- It's really stinky.
- It stinks.
- It smells bad.
出典: Tatoeba文番号 1431791
今食事中。
英語の訳
- I'm eating now.
- I'm eating.
出典: Tatoeba文番号 1189730
一石二鳥。
英語の訳
- To kill two birds with one stone.
- Kill two birds with one stone.
出典: Tatoeba文番号 190377
ちょっといい？
英語の訳
- Is it alright if I take a minute?
- Is it okay, for just a moment?
- May I have just a moment?
出典: Tatoeba文番号 12296519
蝶々、大好き！
英語の訳
- I love butterflies!
出典: Tatoeba文番号 12132650
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
貯金したい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052243
体調が悪いの？
英語の訳
- Are you sick?
出典: Tatoeba文番号 10159575
一曲聞くか。
英語の訳
- Will you listen to a piece of music?
出典: Tatoeba文番号 190667
あ！蝶々がいる！
英語の訳
- Oh, there's a butterfly!
出典: Tatoeba文番号 4753
まだ体調悪いの？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 10570464
自重しなさい。
英語の訳
- Watch yourself.
出典: Tatoeba文番号 10489023
一口ちょうだい？
英語の訳
- Will you give me a sip?
出典: Tatoeba文番号 9106922
体調はいいよ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 9034215
飴ちょうだい。
英語の訳
- I want some candy.
出典: Tatoeba文番号 8569734
長寿と繁栄を。
英語の訳
- Live long and prosper.
出典: Tatoeba文番号 3930616
今日は超寒い。
英語の訳
- It's awfully cold today.
- It's very cold today.
- It's really cold today.
出典: Tatoeba文番号 1166436
ちょっと失礼。
英語の訳
- Sorry...
- Excuse me.
- Excuse me for a minute.
出典: Tatoeba文番号 202761
一曲歌いたい。
英語の訳
- I want to sing a song.
- I'd like to sing a song.
出典: Tatoeba文番号 190669
狂犬にご注意。
英語の訳
- Look out for the wild dog!
出典: Tatoeba文番号 180102
連絡ちょうだい！
英語の訳
- Keep in touch.
- Keep in touch!
出典: Tatoeba文番号 77404
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
初任給の使い道は？
英語の訳
- What will you do with your first paycheck?
出典: Tatoeba文番号 11195024
ちょいの語句ページに戻る
1 / 452次の25件