使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅーかを含む例文一覧
ちゅーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全475件25件表示
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
パーティーを中止しなければならなかった。
英語の訳
- I had to call off the party.
出典: Tatoeba文番号 198426
雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
英語の訳
- Because of the rain, the audience at the concert was small.
出典: Tatoeba文番号 189604
首相の辞任のニュースは私たちを驚かせた。
英語の訳
- The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
出典: Tatoeba文番号 148419
彼は私たちのヨーロッパ旅行の準備係りだ。
英語の訳
- He is in charge of making arrangements for our trip to Europe.
出典: Tatoeba文番号 106298
彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。
英語の訳
- The news of her arrival excited the crowd.
出典: Tatoeba文番号 94109
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
英語の訳
- 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
出典: Tatoeba文番号 74521
ミュージアムは、修復作業のため休館中です。
英語の訳
- The museum is closing for restorations.
出典: Tatoeba文番号 11256188
パリ盆地の中央部にはセーヌ川が流れている。
英語の訳
- The Seine flows through the central part of the Paris Basin.
出典: Tatoeba文番号 1724002
トムとメアリーは宇宙飛行士になりたかった。
英語の訳
- Tom and Mary both wanted to be astronauts.
出典: Tatoeba文番号 1279899
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
英語の訳
- Joe insisted on my paying the money.
出典: Tatoeba文番号 215605
警官は彼にスピードを落とすように注意した。
英語の訳
- The police admonished him to drive more slowly.
出典: Tatoeba文番号 176319
月から見ると、地球はボールのように見える。
英語の訳
- Seen from the moon, the earth looks like a ball.
- Seen from the Moon, Earth resembles a ball.
出典: Tatoeba文番号 175688
健とジョーは正午ごろに昼食を食べましたか。
英語の訳
- Did Ken and Joe eat lunch about noon?
出典: Tatoeba文番号 175579
私たちの野球チームは彼らに５対０で勝った。
英語の訳
- Our team defeated them by 5-0 at baseball.
出典: Tatoeba文番号 166812
私は昨日家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home yesterday.
出典: Tatoeba文番号 156779
私は注意深く準備してきたスピーチを述べた。
英語の訳
- I gave my carefully prepared speech.
出典: Tatoeba文番号 155080
彼が私たちのチームの選手であればいいのに。
英語の訳
- I wish he were on our team.
出典: Tatoeba文番号 120293
彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
英語の訳
- He is the most valuable player in our team.
- He's the most valuable player on our team.
出典: Tatoeba文番号 109133
彼は順番を間違えてカードを出してしまった。
英語の訳
- He has played his card out of turn.
出典: Tatoeba文番号 104274
彼らはおもに、ヨーロッパにお茶を輸出した。
英語の訳
- They exported tea mainly to Europe.
出典: Tatoeba文番号 98157
彼女は友達とヨーロッパに十日間の旅をした。
英語の訳
- She took a ten-day trip to Europe with her friends.
出典: Tatoeba文番号 86437
飛行機は途中ニューヨークにはよらなかった。
英語の訳
- The plane didn't stop at New York.
出典: Tatoeba文番号 85618
この懐中電灯にはバッテリーが2つついてます。
英語の訳
- This flashlight takes two batteries.
出典: Tatoeba文番号 12700859
エミリー一家は、毎週日曜には教会に行きます。
英語の訳
- Emily’s family go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11700345