使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅーかを含む例文一覧
ちゅーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全475件25件表示
ページの下に書いてある注意事項を読みなさい。
英語の訳
- Read the note at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 8580561
ここが世界中のどこよりも一番美しいビーチだ。
英語の訳
- This is the most beautiful beach in the whole world.
出典: Tatoeba文番号 4898144
メリーは、彼の同級生の中で一番の怠け者です。
英語の訳
- Mery is the laziest person in his class.
出典: Tatoeba文番号 4808869
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。
英語の訳
- I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
出典: Tatoeba文番号 2239904
妊娠中、たんぽぽコーヒを飲んだ方がいいですか？
英語の訳
- Should I drink dandelion coffee while I'm pregnant?
出典: Tatoeba文番号 881732
１月の輸出は昨年の同月に比べ２０％の増加だった。
英語の訳
- Exports in January were up 20% over the same period of last year.
出典: Tatoeba文番号 235798
運転中にドライバーに話し掛けてはいけません。
英語の訳
- Don't speak to the driver while he is driving.
出典: Tatoeba文番号 189428
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
英語の訳
- I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188933
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
英語の訳
- The professor ordered some new books from New York.
出典: Tatoeba文番号 180149
私たちにはデンバーに休暇用の別荘があります。
英語の訳
- We have a holiday cottage in Denver.
出典: Tatoeba文番号 167161
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。
英語の訳
- Can I order from the breakfast menu?
出典: Tatoeba文番号 126208
突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。
英語の訳
- A sudden noise distracted their attention from the game.
出典: Tatoeba文番号 123306
彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。
英語の訳
- I wish he were on our team.
出典: Tatoeba文番号 120294
彼はそのステーキを平らげてもう１つ注文した。
英語の訳
- He ate up the steak and ordered another.
出典: Tatoeba文番号 113175
彼女の服はパーティーでおおいに注意をひいた。
英語の訳
- Her clothes attracted much attention at the party.
出典: Tatoeba文番号 93982
出張のお土産に、有名なスイーツを買って帰ろう。
英語の訳
- I bought some famous sweets as a gift from my business trip.
出典: Tatoeba文番号 13066349
トムはメアリーが入院中だって知らなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't know that Mary was in the hospital.
- Tom didn't know Mary was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11557581
ニューヨーク州からオハイオ州まで毎日通ってるの？
英語の訳
- You've been commuting between New York and Ohio every day?
出典: Tatoeba文番号 10778447
彼、オーストラリア出身だと思うけど、違うかも。
英語の訳
- I think he is from Australia, but I'm not sure.
出典: Tatoeba文番号 9988844
メアリーは学級委員長に立候補したかったんだよ。
英語の訳
- Mary wanted to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030495
「スーパーマン」は今月その映画館で上映中です。
英語の訳
- "Superman" is showing at the movie theatre this month.
- "Superman" is showing at the movie theater this month.
出典: Tatoeba文番号 236552
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。
英語の訳
- The center fielder shifted his position for the slugger.
出典: Tatoeba文番号 211424
今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
英語の訳
- Now we have a seven-day Golden Week holiday.
出典: Tatoeba文番号 172942
私たちはローマに行って、そこで１週間過ごした。
英語の訳
- We went to Rome, where we stayed a week.
出典: Tatoeba文番号 166106
私たちはローマへ行って、そこに一週間滞在した。
英語の訳
- We went to Rome, where we stayed a week.
出典: Tatoeba文番号 166104