使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅーかを含む例文一覧
ちゅーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全475件25件表示
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
英語の訳
- Jim is crazy about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 215936
ベーコンエッグは彼が注文したものだ。
英語の訳
- Bacon and eggs is his order.
出典: Tatoeba文番号 196855
ペリーは彼から貴重な情報を入手した。
英語の訳
- Perry obtained precious information from him.
出典: Tatoeba文番号 196718
私たちは彼女をチームの主将に選んだ。
英語の訳
- We elected her captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165196
人生はビールと九柱戯ばかりではない。
英語の訳
- Life is not all beer and skittles.
出典: Tatoeba文番号 143990
昼食後、コーヒーを一杯いかがですか。
英語の訳
- How about a cup of coffee after lunch?
出典: Tatoeba文番号 126375
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
英語の訳
- He got his arm broken while he was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 113651
彼はフットボールに夢中になっている。
英語の訳
- He is mad about football.
出典: Tatoeba文番号 111099
パーティーは来週の日曜日に開催します。
英語の訳
- The party is to be held next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11184197
サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
英語の訳
- Sally was constantly changing her hairstyle.
出典: Tatoeba文番号 216653
シドニー支店長に就任すると伺いました。
英語の訳
- I heard you have become Branch Manager of the Sydney office.
- I heard that you became the manager of the Sydney branch.
出典: Tatoeba文番号 216144
そのツアーには昼食は含まれていますか。
英語の訳
- Is lunch included in the tour?
出典: Tatoeba文番号 212966
ファーブルは昆虫についての本を書いた。
英語の訳
- Fabre wrote books about insects.
出典: Tatoeba文番号 197240
私たちは彼をチームの主将に選びました。
英語の訳
- We elected him captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 165250
若いころ私はビートルズに夢中になった。
英語の訳
- I went overboard about the Beatles when I was young.
出典: Tatoeba文番号 148852
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in a computer game.
出典: Tatoeba文番号 113670
彼は休暇中ぼくにギターを貸してくれら。
英語の訳
- I wonder if he can lend me his guitar during the vacation.
出典: Tatoeba文番号 108485
彼は私たちにステーキを注文してくれた。
英語の訳
- He ordered us steaks.
出典: Tatoeba文番号 106340
彼女はその日、１日中スキーをしていた。
英語の訳
- She was skiing all though the day.
出典: Tatoeba文番号 92334
彼女は昼食の終わりにコーヒーを飲んだ。
英語の訳
- She finished up lunch with coffee.
出典: Tatoeba文番号 87894
オーストラリアには中華料理店が多くある。
英語の訳
- There are many Chinese restaurants in Australia.
出典: Tatoeba文番号 12362393
８月１２日はメアリーの誕生日の二日前です。
英語の訳
- August 12th is two days before Mary's birthday.
出典: Tatoeba文番号 10029618
パーク通りの新しい中華料理屋に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to the new Chinese restaurant on Park Street.
出典: Tatoeba文番号 9840940
彼はパトロール中の警官を見て逃げ出した。
英語の訳
- He ran away at the sight of a police patrol.
出典: Tatoeba文番号 9101468
タクシーに傘を忘れるとは不注意だったね。
英語の訳
- It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 203723