使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゅるちゅるを含む例文一覧
ちゅるちゅるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,364件25件表示
よく中耳炎になるんです。
英語の訳
- I often have ear infections.
出典: Tatoeba文番号 10668476
もう、昼食の時間になる。
英語の訳
- It'll soon be lunchtime.
出典: Tatoeba文番号 10142800
９９９９に１を加えると１００００です。
英語の訳
- Nine thousand nine hundred and ninety-nine plus one is ten thousand.
出典: Tatoeba文番号 9589139
学校は８時３０分に始まる。
英語の訳
- School starts at eight-thirty.
- School starts at 8:30.
出典: Tatoeba文番号 9229992
彼は中国語を流暢に喋る。
英語の訳
- He speaks Chinese fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037331
中には簡単な授業もある。
英語の訳
- Some classes are easier than others.
出典: Tatoeba文番号 6854274
中国語で10まで数えられる？
英語の訳
- Can you count to ten in Chinese?
出典: Tatoeba文番号 3898307
教会は村の中心部にある。
英語の訳
- The church is in the middle of the village.
出典: Tatoeba文番号 2976072
トムは一日中歩き続けた。
英語の訳
- Tom walked all day.
出典: Tatoeba文番号 2706802
彼は野球に熱中している。
英語の訳
- He is crazy about baseball.
- He's crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 2287331
トムは一晩中泣いている。
英語の訳
- Tom has been crying all night.
出典: Tatoeba文番号 2051607
私は一時間後に出発する。
英語の訳
- I leave in an hour.
出典: Tatoeba文番号 1484608
１ドルは１１０円に相当する。
英語の訳
- One dollar is equivalent to 110 yen.
出典: Tatoeba文番号 1215199
男子厨房に入るべからず。
英語の訳
- Men should keep out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 415152
ＪＲ中央線に乗って下さい。
英語の訳
- You get on the JR Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 234831
うちには十頭の牛がいる。
英語の訳
- We have ten cattle.
- We have ten head of cattle.
出典: Tatoeba文番号 228246
その家は今建築中である。
英語の訳
- The house is being built now.
出典: Tatoeba文番号 212108
宇宙には無数の星がある。
英語の訳
- There are innumerable stars in the universe.
- There are countless stars in the universe.
- The universe contains countless stars.
出典: Tatoeba文番号 189884
宇宙は神秘に満ちている。
英語の訳
- Space is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 189877
何事も中途半端にするな。
英語の訳
- Don't do anything by halves.
- Don't do anything halfway.
出典: Tatoeba文番号 187475
休暇までにあと５日ある。
英語の訳
- We have five days to go before the holidays.
出典: Tatoeba文番号 182670
金は色が真鍮と似ている。
英語の訳
- Gold is similar in color to brass.
出典: Tatoeba文番号 179725
劇場の裏に駐車場がある。
英語の訳
- There is a parking lot behind the theater.
出典: Tatoeba文番号 175984
国会は現在閉会中である。
英語の訳
- The Diet is now in recess in session.
出典: Tatoeba文番号 173082
最終期限が近づいている。
英語の訳
- The deadline is drawing near.
出典: Tatoeba文番号 170522