使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃったを含む例文一覧
ちゃったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全2,366件25件表示
異様な光景、目撃しちゃった。
英語の訳
- I saw something very unusual.
出典: Tatoeba文番号 10025686
私の先生、めっちゃ厳しいの。
英語の訳
- My teachers are very strict.
出典: Tatoeba文番号 9972331
すごい遅く起きちゃったんだ。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932185
なんだかすごく疲れちゃった。
英語の訳
- I feel dead tired.
出典: Tatoeba文番号 9843457
ちゃんと食べ終わってないよ。
英語の訳
- I haven't quite finished eating.
出典: Tatoeba文番号 9838464
時計を家に忘れてきちゃった。
英語の訳
- I left my watch at home.
出典: Tatoeba文番号 9821673
ジーンズに穴があいちゃった。
英語の訳
- I got a hole in my jeans.
出典: Tatoeba文番号 9817312
学校に行く仕度しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to prepare to go to school.
- I must prepare to go to school.
- I have to get ready for school.
出典: Tatoeba文番号 9803154
このバナナ、腐っちゃったよ。
英語の訳
- This banana went bad.
出典: Tatoeba文番号 9713281
お金が全部なくなっちゃった。
英語の訳
- All the money was gone.
出典: Tatoeba文番号 9687022
カメラを盗られちゃったんだ。
英語の訳
- I had my camera stolen.
出典: Tatoeba文番号 9682327
あいつ一体どうしちゃったんだ？
英語の訳
- What's wrong with that guy?
出典: Tatoeba文番号 9380069
テレビが壊れちゃったんだよ。
英語の訳
- The television is broken.
- The TV is broken.
出典: Tatoeba文番号 9192965
違う駅で降りちゃったんだよ。
英語の訳
- I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 9187923
バスん中、めっちゃ暑かった。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171162
ピザを全部食べちゃったのは誰？
英語の訳
- Who ate all the pizza?
出典: Tatoeba文番号 9165307
部屋のキー失くしちゃったよ。
英語の訳
- I've lost the key to my room.
出典: Tatoeba文番号 9089262
一昨日はめっちゃ寒かったよ。
英語の訳
- The day before yesterday was very cold.
出典: Tatoeba文番号 9086460
トムどうして自殺しちゃったの？
英語の訳
- Why did Tom commit suicide?
- Why did Tom kill himself?
出典: Tatoeba文番号 9023431
なんかちょっと疲れちゃった。
英語の訳
- I feel kind of tired.
出典: Tatoeba文番号 8932307
階段から落っこちちゃったよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663984
あなたのイチゴ食べちゃった。
英語の訳
- I ate your strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637275
社長から金一封を賜りました。
英語の訳
- I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
結局私たちの負けじゃないか。
英語の訳
- After all that, we lost, huh?
出典: Tatoeba文番号 7562222
傘持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my umbrella with me.
- I forgot to bring an umbrella with me.
出典: Tatoeba文番号 5359260