使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃかちゃかを含む例文一覧
ちゃかちゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全3,497件25件表示
あの犬に近づくんじゃない。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015538
今日はちゃんと謝罪するのか？
英語の訳
- Are you going to apologise properly today?
出典: Tatoeba文番号 10952514
雪だけど、行かなくっちゃ。
英語の訳
- Even though it's snowing, I have to go.
出典: Tatoeba文番号 10705059
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
チョコ食べ過ぎちゃったかも！
英語の訳
- I think I ate too much chocolate!
出典: Tatoeba文番号 10555616
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
帰り道、めっちゃ怖かった。
英語の訳
- On the way back, I was very scared.
出典: Tatoeba文番号 10333160
あのお花、枯れちゃったよ。
英語の訳
- Those flowers have died.
出典: Tatoeba文番号 10224905
家に鍵、忘れてきちゃった。
英語の訳
- I forgot my keys at home.
出典: Tatoeba文番号 10198708
家に鍵、置いてきちゃった。
英語の訳
- I left my keys at home.
出典: Tatoeba文番号 10198706
そのヒール、めちゃ高いな。
英語の訳
- Those heels are really high.
出典: Tatoeba文番号 10194960
赤ちゃんが指を吸ってるよ。
英語の訳
- The baby is sucking his finger.
出典: Tatoeba文番号 10099673
もう少し紅茶をいかかですか？
英語の訳
- Won't you have some more tea?
出典: Tatoeba文番号 9972194
パンダの赤ちゃん、可愛い。
英語の訳
- Baby pandas are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740672
象の赤ちゃんって可愛いね。
英語の訳
- Baby elephants are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740671
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
彼は赤ちゃんが見たくない。
英語の訳
- He doesn't want to see the baby.
出典: Tatoeba文番号 9665985
壁の花になってちゃ駄目よ。
英語の訳
- Don't be a wallflower.
出典: Tatoeba文番号 9584973
あがってお茶でもどうですか？
英語の訳
- Won't you come in and have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 9550202
約束の時間に遅れちゃった。
英語の訳
- I was late for my appointment.
出典: Tatoeba文番号 9246408
バス、めっちゃ暑かったよ。
英語の訳
- It was very hot inside the bus.
- It was very hot on the bus.
出典: Tatoeba文番号 9171259
石を投げちゃ駄目だからね。
英語の訳
- Don't throw stones.
出典: Tatoeba文番号 9168927
お姉ちゃんなんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my sister.
出典: Tatoeba文番号 9119510
めちゃめちゃ楽しかったよ。
英語の訳
- It was a lot of fun.
- It was great fun.
出典: Tatoeba文番号 8976762
お金はどこに消えちゃったの？
英語の訳
- Where has the money gone?
出典: Tatoeba文番号 8881949