使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃかちゃかを含む例文一覧
ちゃかちゃかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全3,497件25件表示
彼は中古車を扱っている。
英語の訳
- He deals in used cars.
出典: Tatoeba文番号 102163
彼は電車を乗り間違えた。
英語の訳
- He took the wrong train by mistake.
出典: Tatoeba文番号 101884
彼は母親の到着を喜んだ。
英語の訳
- He rejoiced at his mother's arrival.
出典: Tatoeba文番号 100063
彼らは五時にお茶にする。
英語の訳
- They have tea at five.
出典: Tatoeba文番号 97216
彼を信用しちゃいけない。
英語の訳
- You can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95850
彼女にお茶を出させよう。
英語の訳
- She shall serve tea.
出典: Tatoeba文番号 95052
彼女は空き地に駐車した。
英語の訳
- She parked her car in a vacant lot.
出典: Tatoeba文番号 90368
百科事典は知識の宝庫だ。
英語の訳
- An encyclopedia is a mine of information.
出典: Tatoeba文番号 85421
無茶しなければよかった。
英語の訳
- I shouldn't have overdone it.
出典: Tatoeba文番号 80898
彼を誘わなくちゃだめよ。
英語の訳
- You should definitely ask him out.
出典: Tatoeba文番号 74798
明日、彼は月に着陸する。
英語の訳
- Tomorrow, he will land on the moon.
出典: Tatoeba文番号 4895
めちゃくちゃ難しかったよ。
英語の訳
- That was pretty hard.
- It was extremely difficult.
- It was pretty hard to do.
出典: Tatoeba文番号 12453410
靴の中に石が入っちゃった。
英語の訳
- I've got a stone in my shoe.
出典: Tatoeba文番号 12324608
花が水不足で枯れちゃった。
英語の訳
- The flower withered for lack of water.
出典: Tatoeba文番号 11984013
トムは書くのがめちゃ速い。
英語の訳
- Tom writes very quickly.
- Tom writes very fast.
出典: Tatoeba文番号 11619563
ここん中、めちゃ煙たいな。
英語の訳
- It's very smoky in here.
出典: Tatoeba文番号 11582388
昨夜、3回も戻しちゃった。
英語の訳
- I threw up three times last night.
出典: Tatoeba文番号 11510828
中古車を買いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to buy a used car.
出典: Tatoeba文番号 11480946
なんで二人は別れちゃったの？
英語の訳
- Why did you two break up?
出典: Tatoeba文番号 11344697
このワンちゃんかわいいね。
英語の訳
- This dog is cute.
出典: Tatoeba文番号 11336842
めっちゃ時間がかかるのよ。
英語の訳
- It takes a lot of time.
出典: Tatoeba文番号 11273975
渋滞につかまっちゃったよ。
英語の訳
- I was caught in traffic.
出典: Tatoeba文番号 11266660
学校に遅刻しちゃうかもね。
英語の訳
- We may be late for school.
出典: Tatoeba文番号 11172910
ここに駐車してもいいですか？
英語の訳
- Can I park here?
- Is it OK if I park here?
- May I park here?
出典: Tatoeba文番号 11140860
この値段で売れちゃうかあ。
英語の訳
- I'm surprised it sold at this price.
出典: Tatoeba文番号 11029504