使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃうを含む例文一覧
ちゃうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全3,872件25件表示
この事故は運転者の不注意から起こった。
英語の訳
- This accident resulted from the carelessness of the driver.
出典: Tatoeba文番号 221650
この蛇口は使えません。故障しています。
英語の訳
- You can't use this faucet. It's out of order.
出典: Tatoeba文番号 221367
この前中国へ行ったとき、上海を訪れた。
英語の訳
- The last time I went to China, I visited Shanghai.
出典: Tatoeba文番号 220731
この駐車券に判を押していただけますか。
英語の訳
- Can you validate this parking ticket?
出典: Tatoeba文番号 220554
この道路は車は駐車禁止になっています。
英語の訳
- This road is closed to cars.
出典: Tatoeba文番号 220255
じゃがいもは中南米高地が原産地である。
英語の訳
- The potato is native to the highlands of Central and South America.
出典: Tatoeba文番号 215884
そこで飲んだ紅茶はとてもおいしかった。
英語の訳
- The tea we had there was excellent.
出典: Tatoeba文番号 213727
その会社は中国への進出を目指している。
英語の訳
- The company aims to branch out into China.
出典: Tatoeba文番号 211770
その事実は科学者たちには興味があった。
英語の訳
- The fact was of interest to the scientists.
出典: Tatoeba文番号 209799
その植物は直射日光に当ててはいけない。
英語の訳
- Don't expose the plant to direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 208902
その船は何カ国かを経由して到着します。
英語の訳
- The ship will arrive by way of several countries.
出典: Tatoeba文番号 208436
その争いの後、双方に多数の死者が出た。
英語の訳
- After the conflict there were many dead on both sides.
出典: Tatoeba文番号 208357
そんなに仕事をすると、体壊しちゃうよ。
英語の訳
- Slow down or you're going to work yourself sick.
出典: Tatoeba文番号 204270
ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
英語の訳
- What do you say to having a coffee break?
出典: Tatoeba文番号 202847
どこに駐車したらいいか教えてください。
英語の訳
- Please tell me where to park my car.
出典: Tatoeba文番号 200918
パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
英語の訳
- The pilot landed the airplane in the field.
出典: Tatoeba文番号 198319
パスポートなくした。再発行しなくちゃ。
英語の訳
- I lost my passport. I'll have to get a new one.
出典: Tatoeba文番号 198094
ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。
英語の訳
- You need to reverse your vest, it's back to front.
- You need to reverse your vest. It's inside-out!
出典: Tatoeba文番号 196831
僕はコーヒーよりも紅茶が好きなんだよ。
英語の訳
- I prefer tea to coffee.
出典: Tatoeba文番号 196358
ホワイト氏は１０時半に東京に到着します。
英語の訳
- Mr White arrives in Tokyo at 10:30.
- Mr. White will arrive in Tokyo at 10:30.
出典: Tatoeba文番号 195920
もうすぐ私に赤ちゃんが産まれるんです。
英語の訳
- We are going to have a baby.
出典: Tatoeba文番号 194435
わが国はインドから紅茶を輸入している。
英語の訳
- We import tea from India.
出典: Tatoeba文番号 192017
医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised me not to drink too much.
出典: Tatoeba文番号 190812
医者は私の父に禁煙するように忠告した。
英語の訳
- The doctor advised my father to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 190797
運転者は信号に注意しなければならない。
英語の訳
- Drivers have to pay attention to the traffic signal.
出典: Tatoeba文番号 189452