使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃいますを含む例文一覧
ちゃいますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全613件25件表示
5時ぐらいに到着されます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864903
5時にお茶休憩があります。
英語の訳
- We have a tea break at five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11195672
毎日、電車で通勤してます。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138221
町には観光客が大勢います。
英語の訳
- There are many tourists in town.
出典: Tatoeba文番号 739228
うちは明日来客があります。
英語の訳
- We will have some guests tomorrow.
- We'll have some guests tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 228142
お茶は５０人分用意できます。
英語の訳
- Fifty persons can be accommodated for tea.
出典: Tatoeba文番号 226866
紅茶を１杯いただけますか。
英語の訳
- May I have a cup of tea?
- Can I have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 173492
試着室にご案内いたします。
英語の訳
- Follow me to a fitting room.
出典: Tatoeba文番号 151005
真理恵ちゃん、すごいなあ。
英語の訳
- That a girl, Marie!
出典: Tatoeba文番号 144949
電車を乗り違えていますよ。
英語の訳
- You are on the wrong train.
- You're on the wrong train.
出典: Tatoeba文番号 124774
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
11時の電車で到着なさいます。
英語の訳
- They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529835
地球の直径は、12,742キロです。
英語の訳
- Earth has a diameter of 12,742 kilometers.
出典: Tatoeba文番号 10793154
私は１９９３年１月２２日生まれです。
英語の訳
- I was born January 22, 1993.
出典: Tatoeba文番号 10634984
猫耳娘が毛玉を吐いちゃった。
英語の訳
- The catgirl coughed up a hairball.
出典: Tatoeba文番号 10559270
925,814,703,692は、12桁の数字です。
英語の訳
- Nine hundred twenty-five billion, eight hundred fourteen million, seven hundred three thousand, six hundred ninety-two is a twelve-digit number.
出典: Tatoeba文番号 10219080
子供はすぐに疲れちゃいます。
英語の訳
- Children get tired quickly.
出典: Tatoeba文番号 10049680
紅茶に砂糖２つお願いします。
英語の訳
- Put two lumps in my tea, please.
出典: Tatoeba文番号 10043139
今会社に向かってる途中です。
英語の訳
- I'm on my way to work now.
出典: Tatoeba文番号 5090784
駐車場は何時まで開いてますか？
英語の訳
- What time does the parking lot close?
- How late is the parking lot open?
- How late does the parking lot stay open?
出典: Tatoeba文番号 3116527
百セントは一ドルになります。
英語の訳
- One hundred cents makes one dollar.
出典: Tatoeba文番号 519523
この列車に間違いないですか。
英語の訳
- Are you sure this is the right train?
出典: Tatoeba文番号 219171
ちゃんと歯を磨いていますか。
英語の訳
- Are you brushing your teeth properly?
出典: Tatoeba文番号 202960
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
次に停車する町はどこですか。
英語の訳
- What town does the bus stop at next?
出典: Tatoeba文番号 150363