使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちゃいかんを含む例文一覧
ちゃいかんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,839件25件表示
お兄ちゃんが欲しかった。
英語の訳
- I wanted a brother.
- I wanted an older brother.
出典: Tatoeba文番号 11875906
関係者以外、立入禁止だ。
英語の訳
- Entry is prohibited to anyone other than authorized personnel.
出典: Tatoeba文番号 11629653
友達には感謝しています。
英語の訳
- I am thankful for my friends.
- I'm thankful for my friends.
出典: Tatoeba文番号 11619826
赤ちゃんは話せないんだ。
英語の訳
- The baby can't speak.
出典: Tatoeba文番号 11016618
赤ちゃんって、かわいい。
英語の訳
- Babies are cute.
出典: Tatoeba文番号 10807031
何でお兄ちゃんは馬鹿なの？
英語の訳
- Why is my brother stupid?
出典: Tatoeba文番号 3629992
関係者以外立ち入り禁止。
英語の訳
- Authorized personnel only.
出典: Tatoeba文番号 1698741
彼は茶碗のふちを欠いた。
英語の訳
- He chipped the edge of the tea cup.
出典: Tatoeba文番号 509438
お茶を一杯飲みませんか。
英語の訳
- Will you have a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 226850
この本の著者はまだ若い。
英語の訳
- The author of this book is still young.
出典: Tatoeba文番号 219749
為替相場は１ドル１４５円だ。
英語の訳
- The rate of exchange is 145 yen to the dollar.
出典: Tatoeba文番号 191021
医者は彼の癌を治療した。
英語の訳
- The doctor cured him of his cancer.
出典: Tatoeba文番号 190769
彼は３０歳で社長になった。
英語の訳
- He became the company president when he was thirty.
出典: Tatoeba文番号 115158
彼を信用しちゃいけない。
英語の訳
- You can't trust him.
出典: Tatoeba文番号 95850
ここん中、めちゃ煙たいな。
英語の訳
- It's very smoky in here.
出典: Tatoeba文番号 11582388
昨夜、3回も戻しちゃった。
英語の訳
- I threw up three times last night.
出典: Tatoeba文番号 11510828
このワンちゃんかわいいね。
英語の訳
- This dog is cute.
出典: Tatoeba文番号 11336842
あの犬に近づくんじゃない。
英語の訳
- Don't get near that dog.
出典: Tatoeba文番号 11015538
今日はちゃんと謝罪するのか？
英語の訳
- Are you going to apologise properly today?
出典: Tatoeba文番号 10952514
１週間で目的地に到着した。
英語の訳
- I reached my destination in a week.
出典: Tatoeba文番号 10637328
パンダの赤ちゃん、可愛い。
英語の訳
- Baby pandas are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740672
象の赤ちゃんって可愛いね。
英語の訳
- Baby elephants are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740671
彼は赤ちゃんが見たくない。
英語の訳
- He doesn't want to see the baby.
出典: Tatoeba文番号 9665985
お姉ちゃんなんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my sister.
出典: Tatoeba文番号 9119510
彼は中国人じゃないと思う。
英語の訳
- I think he isn't Chinese.
- I think he is not Chinese.
出典: Tatoeba文番号 6054181