使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全9,065件25件表示
卵は一個五十グラムぐらいです。
英語の訳
- An egg is about fifty grams.
出典: Tatoeba文番号 10901908
きのう友達に手紙を書きました。
英語の訳
- I wrote a friend of mine a letter yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10899641
学校に遅刻する生徒もいました。
英語の訳
- Some of the students were late for school.
出典: Tatoeba文番号 10890820
注文してないものが届きました。
英語の訳
- I received an item that I did not order.
出典: Tatoeba文番号 10880228
この近くにゴルフ場はありますか？
英語の訳
- Is there a golf course near here?
出典: Tatoeba文番号 10852681
お前さぁ、どうして緊張してるの？
英語の訳
- Why are you nervous, my friend?
出典: Tatoeba文番号 10838411
朝ご飯は毎日食べた方がいいよ。
英語の訳
- You should have breakfast every day.
- You should eat breakfast every day.
出典: Tatoeba文番号 10642160
日曜日ごとに図書館に行きます。
英語の訳
- On Sundays I go to the library.
- Every Sunday I go to the library.
出典: Tatoeba文番号 10640693
トムはまだ失業中だと思います。
英語の訳
- I think Tom is still unemployed.
- I think that Tom is still unemployed.
出典: Tatoeba文番号 10635220
毎日、夕方の６時に食べてるよ。
英語の訳
- We eat every evening at six.
出典: Tatoeba文番号 10617682
どうすれば億万長者になれるかな？
英語の訳
- How can I become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610032
もう一度、説明してもらえますか？
英語の訳
- Can you explain that to me again?
出典: Tatoeba文番号 10570167
トムは毎日一生懸命働いてるよ。
英語の訳
- Tom works hard every day.
出典: Tatoeba文番号 10565367
メアリーって、ちょっと傲慢ね。
英語の訳
- Mary is somewhat arrogant.
出典: Tatoeba文番号 10538056
毎日あの教会の前を通ってるよ。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 10372012
中耳炎になったことはありますか？
英語の訳
- Do you have a history of ear infections?
出典: Tatoeba文番号 10335194
電車は１０分遅れで到着しました。
英語の訳
- The train arrived ten minutes behind time.
- The train arrived ten minutes late.
出典: Tatoeba文番号 10269059
もう山は雲に隠れちゃってるよ。
英語の訳
- Now the mountain is hidden by the clouds.
出典: Tatoeba文番号 10264475
トムは勤務時間中に寝てました。
英語の訳
- Tom was sleeping during the working hours.
出典: Tatoeba文番号 10203863
一日中ずっと待ってたんですよ。
英語の訳
- We waited for you all day long.
出典: Tatoeba文番号 10203490
要は、トムが間違ってたんだよ。
英語の訳
- In brief, Tom was wrong.
出典: Tatoeba文番号 10187720
桜は日本の象徴とされています。
英語の訳
- Cherry blossoms are considered a symbol of Japan.
出典: Tatoeba文番号 10177554
私の紅茶、ちょっと甘すぎるわ。
英語の訳
- My tea is a little too sweet.
出典: Tatoeba文番号 10175959
コーヒー、ごちそうさまでした。
英語の訳
- Thank you for the coffee.
出典: Tatoeba文番号 10156656
打ち間違えが多くてすみません。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138221