使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全9,065件25件表示
試験前にトムは緊張していた。
英語の訳
- Tom was nervous before the exam.
出典: Tatoeba文番号 12002231
バスはまだ到着していません。
英語の訳
- The bus still hasn't arrived.
- The bus hasn't arrived yet.
- The bus hasn't yet arrived.
出典: Tatoeba文番号 11957994
戦争は、1941年に始まりました。
英語の訳
- The war began in 1941.
出典: Tatoeba文番号 11853688
女の子たちが演奏しています。
英語の訳
- The girls are playing.
出典: Tatoeba文番号 11848336
はい、父はもう定年してます。
英語の訳
- Yes, my father is already retired.
出典: Tatoeba文番号 11831593
モスクワで生まれ育ちました。
英語の訳
- I was born and raised in Moscow.
出典: Tatoeba文番号 11825776
祖母は、86歳で他界しました。
英語の訳
- My grandmother passed away at the age of 86.
出典: Tatoeba文番号 11821440
雨で集会は中止になりました。
英語の訳
- The gathering has been cancelled because of rain.
出典: Tatoeba文番号 11682884
あの人、めっちゃ傲慢な人ね。
英語の訳
- That woman is very arrogant.
出典: Tatoeba文番号 11674817
一日中、お前のこと考えてた。
英語の訳
- I've thought about you all day.
出典: Tatoeba文番号 11625297
トムは保釈中に逃亡しました。
英語の訳
- Tom jumped bail.
出典: Tatoeba文番号 11610469
町の真ん中に公園があります。
英語の訳
- There's a park in the town centre.
出典: Tatoeba文番号 11584315
11時の電車で到着なさいます。
英語の訳
- They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529835
通学中に財布をなくしました。
英語の訳
- I lost my wallet on the way to school.
出典: Tatoeba文番号 11512516
竹内まりやが歌ってる曲です。
英語の訳
- Mariya Takeuchi sings this song.
出典: Tatoeba文番号 11483577
10月20日以降、値上げします。
英語の訳
- Prices will increase after October 20th.
- Prices will go up after 20 October.
出典: Tatoeba文番号 11451457
そのうち答えは分かりますよ。
英語の訳
- We'll know the answer before long.
出典: Tatoeba文番号 11368321
違うボタンを押してしまった。
英語の訳
- I pushed the wrong button.
出典: Tatoeba文番号 11287527
車の免許証を失くしちゃった。
英語の訳
- I lost my driver's license.
出典: Tatoeba文番号 11277678
朝食にはシリアルを食べます。
英語の訳
- I eat cereal for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 11260458
毎日、軽い散歩をしましょう。
英語の訳
- Take a short walk every day.
出典: Tatoeba文番号 11238540
うちの上の階に住んでますよ。
英語の訳
- He lives on the floor above mine.
出典: Tatoeba文番号 11049490
すぐに街中は騒がしくなった。
英語の訳
- Soon enough, the whole city got noisy.
出典: Tatoeba文番号 11013755
来月中国から留学生が来ます。
英語の訳
- We have a foreign student coming from China next month.
出典: Tatoeba文番号 10984928
豪快な花火を打ち上げました。
英語の訳
- They set off fireworks with a great bang.
出典: Tatoeba文番号 10969584