使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全9,065件25件表示
勉強は順調にいっています。
英語の訳
- My studies are going okay.
出典: Tatoeba文番号 83294
母は午前中病院に行きます。
英語の訳
- Mother goes to the hospital in the morning.
- My mother goes to the hospital in the morning.
出典: Tatoeba文番号 83003
方向を間違えてすいません。
英語の訳
- I'm sorry I've mistaken the direction.
出典: Tatoeba文番号 82701
僕はよく弟と間違えられる。
英語の訳
- I am often mistaken for my brother.
- I'm often mistaken for my younger brother.
出典: Tatoeba文番号 82008
麻薬中毒は現代社会の癌だ。
英語の訳
- Drug addiction is a cancer in modern society.
出典: Tatoeba文番号 81425
毎日曜日に教会に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 81265
万一病気になったらどうする？
英語の訳
- What would you do, if you should be taken ill?
出典: Tatoeba文番号 81125
郵便局は町の中心部にある。
英語の訳
- The post office is located in the center of the town.
出典: Tatoeba文番号 79165
用紙の一番下に名前を書け。
英語の訳
- Write your name at the bottom of the paper.
出典: Tatoeba文番号 78861
来週の日曜なら空いてます。
英語の訳
- I'll be free next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 78645
雷が今にも落ちてきそうだ。
英語の訳
- A thunderbolt is likely to fall any minute.
出典: Tatoeba文番号 78555
留守中犬を預かりましょう。
英語の訳
- I'll take care of the dog while you are out.
出典: Tatoeba文番号 78224
一両日中にも決まりそうだ。
英語の訳
- It should be decided in the next day or two.
出典: Tatoeba文番号 75020
すぐに伝票をお持ちします。
英語の訳
- I'll bring you the bill immediately.
出典: Tatoeba文番号 5334
8月が終わろうとしています。
英語の訳
- August is coming to an end.
出典: Tatoeba文番号 13940388
5時ぐらいに到着なさいます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864905
私たちの友情は終わりました。
英語の訳
- Our friendship died.
出典: Tatoeba文番号 13429785
昼食は3時間前に頂きました。
英語の訳
- I had lunch three hours ago.
- I ate lunch three hours ago.
出典: Tatoeba文番号 13201662
私は中国語を勉強しています。
英語の訳
- I'm learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 13169816
1887年8月9日に結婚しました。
英語の訳
- On August 9th, 1887, I got married.
出典: Tatoeba文番号 12975745
ご両親は近くにお住まいですか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962829
トムは授業中に寝てしまった。
英語の訳
- Tom fell asleep during class.
出典: Tatoeba文番号 12529302
瞳は、太陽の光で縮瞳します。
英語の訳
- The pupils of the eyes contract in sunlight.
出典: Tatoeba文番号 12403326
父は54の時に亡くなりました。
英語の訳
- My father passed away when he was 54.
出典: Tatoeba文番号 12163533
もう一度説明してもらえますか？
英語の訳
- Could you explain that again?
出典: Tatoeba文番号 12148237