使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全9,065件25件表示
毎日英語を勉強しなさい。
英語の訳
- Study English every day.
出典: Tatoeba文番号 81299
毎日英作文の練習をする。
英語の訳
- I do exercises in English composition every day.
- I practice writing in English every day.
出典: Tatoeba文番号 81296
命のある間は希望がある。
英語の訳
- While there is life, there is hope.
- While there's life, there's hope.
出典: Tatoeba文番号 80752
来週お待ちしております。
英語の訳
- I'll expect you next week.
出典: Tatoeba文番号 78668
5時ぐらいに到着されます。
英語の訳
- He will arrive there about five o'clock.
出典: Tatoeba文番号 13864903
1980年に京都で生まれました。
英語の訳
- I was born in Kyoto in 1980.
出典: Tatoeba文番号 13201668
両親は近くに住んでいますか？
英語の訳
- Do your parents live nearby?
出典: Tatoeba文番号 12962652
教会は村の中心にあります。
英語の訳
- The church is located in the center of the village.
出典: Tatoeba文番号 12957386
私たちは10月に結婚します。
英語の訳
- We're getting married in October.
- We'll be getting married in October.
- We're going to get married in October.
出典: Tatoeba文番号 12760242
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
毎日3時間練習してるんだ。
英語の訳
- I practise for three hours every day.
出典: Tatoeba文番号 12167613
地下には商店街があります。
英語の訳
- There is a shopping district underground.
出典: Tatoeba文番号 12074622
毎日、学校まで歩いて行くの？
英語の訳
- Do you go to school on foot every day?
出典: Tatoeba文番号 12047466
馬とポニーって、何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a horse and a pony?
出典: Tatoeba文番号 12001880
来月より賃料が上がります。
英語の訳
- Rents will go up next month.
- The rent will go up next month.
出典: Tatoeba文番号 11961538
うちの大学には寮がります。
英語の訳
- My university has a dorm.
- My university has a dormitory.
- Our university has a dormitory.
出典: Tatoeba文番号 11953085
トムはよく出張に行きます。
英語の訳
- Tom often goes on business trips.
出典: Tatoeba文番号 11906597
あなたの意見を尊重します。
英語の訳
- I respect your opinion.
- I respect your point of view.
- We respect your opinion.
出典: Tatoeba文番号 11875884
毎週日曜、礼拝に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 11864262
少年は落ち着いていました。
英語の訳
- The boy was calm.
出典: Tatoeba文番号 11737655
来月の誕生日が待ち遠しい。
英語の訳
- I can't wait for my birthday next month.
出典: Tatoeba文番号 11571522
今ね、俺、超忙しい人なの。
英語の訳
- I'm a busy man right now.
出典: Tatoeba文番号 11529758
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
私なら一週間でできますよ。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 11457722
次はもっと慎重にやります。
英語の訳
- Next time I'll be more cautious.
- Next time I'll be more circumspect.
出典: Tatoeba文番号 11329127