使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちまうを含む例文一覧
ちまうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全9,065件25件表示
波が浜に打ち寄せている。
英語の訳
- Waves are beating the shore.
出典: Tatoeba文番号 121665
彼の車は湖の中に落ちた。
英語の訳
- His car fell into the lake.
出典: Tatoeba文番号 117078
彼の弟は町で道に迷った。
英語の訳
- His brother was lost in the town.
出典: Tatoeba文番号 116490
彼は一週間してまた来た。
英語の訳
- He came again after a week.
出典: Tatoeba文番号 109996
彼は今パリに滞在中です。
英語の訳
- He is now staying in Paris.
出典: Tatoeba文番号 107184
彼は車を電柱にぶつけた。
英語の訳
- He ran the car into a lamppost.
出典: Tatoeba文番号 104630
彼は職場でまだ仕事中だ。
英語の訳
- He is still at work in the workroom.
出典: Tatoeba文番号 103938
彼は先週町を離れていた。
英語の訳
- He was out of town last week.
出典: Tatoeba文番号 103058
彼は相手を打ち負かした。
英語の訳
- He got the better of his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102842
彼は大きな車で到着した。
英語の訳
- He arrived in a big car.
出典: Tatoeba文番号 102481
彼は地球が丸いと信じた。
英語の訳
- He believed that the earth was round.
- He believed the Earth round.
出典: Tatoeba文番号 102229
彼は漫画本に夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in a manga.
出典: Tatoeba文番号 99751
彼は明日東京へたちます。
英語の訳
- He leaves for Tokyo tomorrow.
- He's leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99578
彼女は一日中黙っていた。
英語の訳
- She kept silent all day.
出典: Tatoeba文番号 91116
彼女は私の妻の一友人だ。
英語の訳
- She is a friend of my wife's.
出典: Tatoeba文番号 89380
彼女は私を妹と間違えた。
英語の訳
- She mistook me for my sister.
出典: Tatoeba文番号 89245
彼女は朝食前に散歩した。
英語の訳
- She took a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 87868
彼女は母親とまるで違う。
英語の訳
- She is not anything like her mother.
出典: Tatoeba文番号 86770
費用は一人頭一万円です。
英語の訳
- The expenses are ten thousand yen per head.
出典: Tatoeba文番号 85800
父は銀行に勤めています。
英語の訳
- My father works for a bank.
出典: Tatoeba文番号 84602
父は私の腕をつかまえた。
英語の訳
- My father caught me by the arm.
出典: Tatoeba文番号 84482
物価はまだ上昇中である。
英語の訳
- Prices are still on the rise.
出典: Tatoeba文番号 83793
法案は間違いなく通るよ。
英語の訳
- This bill is safe to pass.
出典: Tatoeba文番号 82689
僕のは今修理中なんだよ。
英語の訳
- My car's in the shop.
出典: Tatoeba文番号 82256
毎週日曜日の朝にします。
英語の訳
- I do it every Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 81349