使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全18,750件25件表示
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
友達になりたいの。
英語の訳
- I want to be friends with you.
出典: Tatoeba文番号 9343040
毎日は泳がないよ。
英語の訳
- I don't swim every day.
出典: Tatoeba文番号 9331382
口先だけなんだから！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293148
駅に行く途中なの。
英語の訳
- I'm on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 9281074
ちょっと会えるかな？
英語の訳
- Can I see you for a sec?
- Can I see you for a second?
- Can I see you for a moment?
出典: Tatoeba文番号 9250697
トムは入院中なの。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 9162149
日曜日は何してるの？
英語の訳
- What do you do on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 9146023
皆さんこんにちは。
英語の訳
- Hello everyone.
- Hello, everyone.
出典: Tatoeba文番号 9107204
中国に行きたいな。
英語の訳
- I want to go to China.
出典: Tatoeba文番号 9106957
何て素敵なお家なの！
英語の訳
- What a beautiful house!
- What a nice house!
出典: Tatoeba文番号 9065868
父は活発な人です。
英語の訳
- My father is an active person.
出典: Tatoeba文番号 9041943
トムは流暢に話す。
英語の訳
- Tom speaks fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037329
ちょっと休みなよ。
英語の訳
- Try to get some rest.
出典: Tatoeba文番号 8952177
手を洗わなくちゃ。
英語の訳
- I have to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 8924504
それはすぐ近くなの？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that close by?
出典: Tatoeba文番号 8814818
トムとまだ友達なの？
英語の訳
- Are you still friends with Tom?
- Are you and Tom still friends?
出典: Tatoeba文番号 8748188
メアリーと友達なの？
英語の訳
- Are you friends with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8748148
選択の余地はないの？
英語の訳
- Is there no alternative?
出典: Tatoeba文番号 8739915
トムの家は新築なの？
英語の訳
- Is Tom's house new?
出典: Tatoeba文番号 8738137
出かけなくっちゃ。
英語の訳
- I must go out.
- I have to go out.
出典: Tatoeba文番号 8736592
毎日走るつもりなの？
英語の訳
- Are you going to run every day?
出典: Tatoeba文番号 8728734
あなたたち、忙しい？
英語の訳
- Are you guys busy?
出典: Tatoeba文番号 8726017
苺は食べれないの。
英語の訳
- I can't eat strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8637306
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440