使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全18,750件25件表示
私たちならできる。
英語の訳
- We can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555834
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
私達はもう話した。
英語の訳
- We already talked.
出典: Tatoeba文番号 7704580
あなたの友達って誰？
英語の訳
- Who is your friend?
- Who's your friend?
出典: Tatoeba文番号 7577188
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
慎重に選びなさい。
英語の訳
- Choose carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558348
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
こっち見ないでよ。
英語の訳
- Don't look at me.
- Don't look at me!
- Don't look at us.
出典: Tatoeba文番号 4819328
どうして？何が違うの？
英語の訳
- Why? What's wrong?
- Why? What's the difference?
出典: Tatoeba文番号 4587162
夏と冬どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 3643184
それも一理あるな。
英語の訳
- That, too, is a point.
出典: Tatoeba文番号 3607442
私って自己中だな。
英語の訳
- I'm selfish.
出典: Tatoeba文番号 3507381
私は内気ではない。
英語の訳
- I'm not shy.
- I am not shy.
出典: Tatoeba文番号 3507380
勉強しなくっちゃ。
英語の訳
- I have to study.
- I must study.
- I've got to study.
出典: Tatoeba文番号 3492783
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
ボブはかなづちだ。
英語の訳
- Bob can no more swim than a hammer can.
出典: Tatoeba文番号 3416639
辛いんじゃない？違う？
英語の訳
- You're in pain, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367112
近いうちに話そう。
英語の訳
- Let's talk soon.
出典: Tatoeba文番号 3137754
私は几帳面なんだ。
英語の訳
- I'm fussy.
出典: Tatoeba文番号 2562493
あと1日しかない。
英語の訳
- There's only a day left.
- We only have one day left.
- There's only one day left.
出典: Tatoeba文番号 2464847
トムは街を離れた。
英語の訳
- Tom left town.
- Tom has left the city.
- Tom has left town.
出典: Tatoeba文番号 2392496
僕は友達が少ない。
英語の訳
- I don't have many friends.
出典: Tatoeba文番号 2378178