使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちなを含む例文一覧
ちなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全18,734件25件表示
犬に近寄るな。
英語の訳
- Don't approach the dog.
- Don't go near the dog.
- Keep away from the dog.
出典: Tatoeba文番号 175323
死人に口なし。
英語の訳
- Dead men tell no tales.
出典: Tatoeba文番号 168125
他に道はない。
英語の訳
- No other way.
出典: Tatoeba文番号 138790
団結は力なり。
英語の訳
- Strength in unity.
出典: Tatoeba文番号 127335
知識は力なり。
英語の訳
- Knowledge is power.
出典: Tatoeba文番号 127044
彼は長男です。
英語の訳
- He's the oldest son.
出典: Tatoeba文番号 115424
眠らなくちゃ。
英語の訳
- I need to get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 80982
力は正義なり。
英語の訳
- Might is right.
出典: Tatoeba文番号 77809
集中してないと。
英語の訳
- I need to stay focus.
出典: Tatoeba文番号 13810911
中国には何がある？
英語の訳
- What's in China?
出典: Tatoeba文番号 13249482
うちの三男です。
英語の訳
- He's our third son.
出典: Tatoeba文番号 12296777
通知表はどこなの？
英語の訳
- Where is your report card?
- Where's your report card?
出典: Tatoeba文番号 11883384
何か注文しよう。
英語の訳
- Let's order something to eat.
- Let's order something.
出典: Tatoeba文番号 11883177
父の日に何かした？
英語の訳
- What did you do for Father's day?
出典: Tatoeba文番号 11853805
1年は何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a year?
出典: Tatoeba文番号 11571745
勝ち目はないね。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
- There's no way we'll win.
出典: Tatoeba文番号 11555536
入院中なんです。
英語の訳
- I'm in the hospital.
- I'm in hospital.
出典: Tatoeba文番号 11508400
うちの子どこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
- Where's our kid?
出典: Tatoeba文番号 11481957
急いでしなくちゃ！
英語の訳
- I have to hurry!
出典: Tatoeba文番号 11375540
お茶はいらないの？
英語の訳
- Don't you want a cup of tea?
出典: Tatoeba文番号 11254393
今電話中なんだ。
英語の訳
- I'm on the phone right now.
出典: Tatoeba文番号 11200497
どっちの味方なの？
英語の訳
- Which side are you on?
出典: Tatoeba文番号 11030947
休暇は何日間なの？
英語の訳
- How many days is your holiday?
出典: Tatoeba文番号 10993811
今、身長何センチ？
英語の訳
- How tall are you now?
出典: Tatoeba文番号 10952390
遅刻はしないよな？
英語の訳
- You won't be late, will you?
出典: Tatoeba文番号 10807060