使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちっとを含む例文一覧
ちっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全9,368件25件表示
それって、街なの？それとも田舎？
英語の訳
- Is it a city or a country?
出典: Tatoeba文番号 11795516
自分の身長と体重って、わかる？
英語の訳
- Do you know your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11795472
あの人、めっちゃ傲慢な人ね。
英語の訳
- That woman is very arrogant.
出典: Tatoeba文番号 11674817
やっと、目的地に着きました。
英語の訳
- At last, we reached our destination.
出典: Tatoeba文番号 11645109
あんな人に関わっちゃダメよ。
英語の訳
- Don't get involved with that guy.
出典: Tatoeba文番号 11592488
これはお友達と分け合ってね。
英語の訳
- Share this with your friends.
出典: Tatoeba文番号 11584638
地球って、きれいな星だと思う？
英語の訳
- Do you think that Earth is a beautiful planet?
出典: Tatoeba文番号 11561725
台所が、ちょっと狭すぎるね。
英語の訳
- The kitchen is a little bit too small.
出典: Tatoeba文番号 11524684
ちょっとお腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm feeling a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11412549
そんなみみっちいこと言うな。
英語の訳
- Don't be so stingy.
出典: Tatoeba文番号 11277703
私たちは早く来いってことね。
英語の訳
- I take it that we are to come early.
出典: Tatoeba文番号 11178944
少なくとも２人が命を失った。
英語の訳
- At least two people perished.
出典: Tatoeba文番号 11137910
英語で"make"と"do"って、何が違うの？
英語の訳
- What is the difference between "make" and "do" in English?
出典: Tatoeba文番号 11058378
痛みはちょっと落ち着いたよ。
英語の訳
- The pain has lessened a bit.
出典: Tatoeba文番号 11029228
友達がまだ戻ってきてません。
英語の訳
- My friend hasn't come back yet.
出典: Tatoeba文番号 11016616
二人って、ちょっと寂しいよ。
英語の訳
- It’s a little sad that it’s just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 10996502
ちょっといいこと言うじゃん。
英語の訳
- That's a nice thing of you to say.
- Isn't that a nice thing to say.
出典: Tatoeba文番号 10987701
今日はちょっと疲れちゃった。
英語の訳
- I'm kind of tired today.
出典: Tatoeba文番号 10938290
太陽と地球、どっちが大きいの？
英語の訳
- Which is larger, the sun or the earth?
出典: Tatoeba文番号 10920775
トムはとても体調が良かった。
英語の訳
- Tom felt like a million bucks.
出典: Tatoeba文番号 10919592
紙を一枚ずつ取ってください。
英語の訳
- Please take one piece of paper at a time.
出典: Tatoeba文番号 10901622
ちょっと前まで晴れてたのに。
英語の訳
- It was sunny a just minute ago.
出典: Tatoeba文番号 10899922
ちょっと、あなた！何やってるの？
英語の訳
- Hey, you! What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 10899460
これとあれ、どっちの方が好き？
英語の訳
- Which do you like better, this or that?
出典: Tatoeba文番号 10883898
写真を撮ろうと立ち止まった。
英語の訳
- We stopped to take pictures.
出典: Tatoeba文番号 10802299