使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちくりちくりを含む例文一覧
ちくりちくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全3,874件25件表示
トムは中国料理が好きではない。
英語の訳
- Tom doesn't like Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 1178971
口の周りにご飯粒がついてるよ。
英語の訳
- You have grains of rice stuck around your mouth.
出典: Tatoeba文番号 1017962
彼女の家は海の近くにあります。
英語の訳
- Her house is near the sea.
出典: Tatoeba文番号 752909
父は母に給料全額を渡している。
英語の訳
- My father gives my mother all of his salary.
出典: Tatoeba文番号 395535
７時より前にここに来るように。
英語の訳
- Come here before seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 234970
ＷＨＯと言う文字は何の略字ですか。
英語の訳
- What do the letters WHO stand for?
出典: Tatoeba文番号 234777
あなたの計画に一枚加わりたい。
英語の訳
- I want to be in your plan.
出典: Tatoeba文番号 233375
いくら持ち合わせがありますか。
英語の訳
- How much money do you have with you?
出典: Tatoeba文番号 232843
イタリア料理がとても口にあう。
英語の訳
- I find Italian food very desirable.
出典: Tatoeba文番号 229067
いっしょに昼食をとりませんか。
英語の訳
- Would you join me for lunch?
出典: Tatoeba文番号 228959
この近くに郵便局はありますか。
英語の訳
- Is there a post office near here?
出典: Tatoeba文番号 222299
この句では前置詞を省略できる。
英語の訳
- You can omit the preposition in this phrase.
出典: Tatoeba文番号 222281
この計画にはあまり価値がない。
英語の訳
- There is little merit in this plan.
出典: Tatoeba文番号 222216
この貯金には三分の利子が付く。
英語の訳
- This deposit bears three percent interest.
出典: Tatoeba文番号 220551
この調理法は中国独特のものだ。
英語の訳
- This style of cooking is peculiar to China.
出典: Tatoeba文番号 220501
この薬を一日に三回飲みなさい。
英語の訳
- Take this medicine three times a day.
出典: Tatoeba文番号 219271
ご注文を下記の通り確認します。
英語の訳
- We will confirm your order as follows.
出典: Tatoeba文番号 217059
それは修理しなくちゃだめだよ。
英語の訳
- It needs to be repaired.
出典: Tatoeba文番号 205088
ついに学生たちは暴力に訴えた。
英語の訳
- At last, the students resorted to violence.
出典: Tatoeba文番号 202662
マユコは私の林檎を一口食べた。
英語の訳
- Mayuko took a bite of my apple.
出典: Tatoeba文番号 195204
メアリーは中国語がわかります。
英語の訳
- Mary understands Chinese.
出典: Tatoeba文番号 194727
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
英語の訳
- Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192965
りんごがいくつか木から落ちた。
英語の訳
- Some apples fell down from the tree.
- Some apples fell off the tree.
出典: Tatoeba文番号 192472
一台の車が全速力で通り過ぎた。
英語の訳
- A car passed by at top speed.
出典: Tatoeba文番号 190338
一日に６時間、授業があります。
英語の訳
- We have six lessons a day.
- We have six classes a day.
出典: Tatoeba文番号 190275