使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全14,851件25件表示
彼らは道から雪を取り除いた。
英語の訳
- They cleared the road of snow.
出典: Tatoeba文番号 96452
彼らは塀の一部を取り壊した。
英語の訳
- They broke down part of the wall.
出典: Tatoeba文番号 96199
彼を私たちの代表として選ぶ。
英語の訳
- We adopt him as our representative.
出典: Tatoeba文番号 95866
彼を彼の弟と間違えっこない。
英語の訳
- You can't mistake him for his younger brother.
出典: Tatoeba文番号 95790
彼女には友だちが少しはいる。
英語の訳
- She has a few friends.
出典: Tatoeba文番号 94897
彼女は１日中夫の世話をした。
英語の訳
- She waited on her husband all day long.
出典: Tatoeba文番号 93591
彼女はいつも人の悪口を言う。
英語の訳
- She always speaks ill of others.
出典: Tatoeba文番号 93249
彼女はそこに行くと主張した。
英語の訳
- She insisted on going there.
出典: Tatoeba文番号 92639
彼女は英語の知識を習得した。
英語の訳
- She acquired the knowledge of English.
出典: Tatoeba文番号 91040
彼女は学校へ行く途中だった。
英語の訳
- She was on her way to school.
出典: Tatoeba文番号 90704
彼女は男たちに伍して働いた。
英語の訳
- She worked side by side with men.
出典: Tatoeba文番号 87951
彼女は入り口で若い男を見た。
英語の訳
- She saw a young man at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 87612
彼女は彼を一人前の男にした。
英語の訳
- She made a man of him.
出典: Tatoeba文番号 87218
彼女は貧しい人達の味方です。
英語の訳
- She is a friend of the poor.
出典: Tatoeba文番号 86995
彼女は友人の兄と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with her friend's brother.
出典: Tatoeba文番号 86446
彼女は友達に尊敬されている。
英語の訳
- She is looked up to by her friends.
- She is respected by her friends.
出典: Tatoeba文番号 86433
彼女は友達を強く求めている。
英語の訳
- She is hungry for friends.
出典: Tatoeba文番号 86428
彼女を説得するのは一仕事だ。
英語の訳
- It is a labor to persuade her.
出典: Tatoeba文番号 86099
彼等はずっとよい友達だった。
英語の訳
- They remained good friends.
出典: Tatoeba文番号 86031
避難民はやっと命拾いをした。
英語の訳
- The refugees barely escaped death.
出典: Tatoeba文番号 85788
品物は良好な状態で到着した。
英語の訳
- The goods arrived in good condition.
出典: Tatoeba文番号 85220
富は一生の宝、知は万代の宝。
英語の訳
- Wisdom is better than gold or silver.
出典: Tatoeba文番号 84955
富は幸福の一要因ではあろう。
英語の訳
- Wealth may be a factor of happiness.
出典: Tatoeba文番号 84954
父に一喝されてそれを止めた。
英語の訳
- I gave it up after my father had given me a good scolding.
出典: Tatoeba文番号 84825
父はおおよそ非芸術的な人だ。
英語の訳
- My father is far from artistic.
出典: Tatoeba文番号 84744