使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 59全14,851件25件表示
父は私に素敵な時計をくれた。
英語の訳
- My father gave a nice watch to me.
出典: Tatoeba文番号 84506
父は車の運転がとてもうまい。
英語の訳
- My father drives very well.
出典: Tatoeba文番号 84459
父は電力会社に勤めています。
英語の訳
- My father works for a power company.
出典: Tatoeba文番号 84408
父は母に劣らず私を熱愛した。
英語の訳
- My father loved me no less passionately than my mother.
出典: Tatoeba文番号 84374
父は友達と仲良くやっている。
英語の訳
- My father gets along with his friends.
出典: Tatoeba文番号 84336
平らな土地には山も丘もない。
英語の訳
- Flat land has no mountains or hills.
出典: Tatoeba文番号 83572
勉強しないと試験に落ちるよ。
英語の訳
- If you don't study, you will fail the exam.
- If you don't study, you'll fail the exam.
出典: Tatoeba文番号 83323
僕の意見は君とまったく違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82244
僕の意見は君のとは全く違う。
英語の訳
- My opinion is entirely different from yours.
出典: Tatoeba文番号 82242
僕はこの点を特に強調したい。
英語の訳
- I want to emphasize this point in particular.
出典: Tatoeba文番号 82097
妹が朝食を用意するでしょう。
英語の訳
- My sister will prepare breakfast.
出典: Tatoeba文番号 81419
面と向かい合って立ちなさい。
英語の訳
- Stand face to face.
出典: Tatoeba文番号 80213
野球はちっとも好きではない。
英語の訳
- I don't like baseball at all.
出典: Tatoeba文番号 79643
夏は、当地は非常に暑いです。
英語の訳
- It is very hot here in summer.
- It is very hot here in the summer.
- It's really hot here in the summer.
出典: Tatoeba文番号 79465
友達として私は意見を言った。
英語の訳
- As the friend, I gave an opinion.
出典: Tatoeba文番号 79320
友達と仲良くやっていますか。
英語の訳
- Do you get on with your friends?
出典: Tatoeba文番号 79318
友達の信頼を決して裏切るな。
英語の訳
- Never betray the trust of your friends.
出典: Tatoeba文番号 79300
有名な陶器が陳列されている。
英語の訳
- Famous china is on display.
出典: Tatoeba文番号 79251
来た人たちはみな歓迎された。
英語の訳
- As many men as came were welcomed.
出典: Tatoeba文番号 78727
落としてしまったに違いない。
英語の訳
- I must have lost it.
- I must've lost it.
出典: Tatoeba文番号 78522
話し合いはちょっと中断した。
英語の訳
- There was a brief break in the discussion.
出典: Tatoeba文番号 77182
お誕生日おめでとう相葉ちゃん！
英語の訳
- Happy birthday, Miss Aiba!
- Happy birthday, Aiba!
出典: Tatoeba文番号 75178
内気な人は外向的な人より短命？
英語の訳
- Do introverts not live as long as extroverts?
- Do introverts have shorter lives than extroverts?
出典: Tatoeba文番号 74562
意志あるところには道がある。
英語の訳
- Where there's a will, there's a way.
- Where there is a will, there is a way.
出典: Tatoeba文番号 5167
アンティグアに友達はいますか？
英語の訳
- Do you have friends in Antigua?
出典: Tatoeba文番号 5153