使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ちいとを含む例文一覧
ちいとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全14,851件25件表示
彼は今一番会いたくない人だ。
英語の訳
- He is the last person I want to see now.
出典: Tatoeba文番号 107155
彼は最後に到着した人でした。
英語の訳
- He was the last person to arrive.
出典: Tatoeba文番号 106952
彼は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106639
彼は私と同様金持ちではない。
英語の訳
- He is not rich any more than I am.
出典: Tatoeba文番号 106250
彼は事故で一命をとりとめた。
英語の訳
- He survived the accident.
出典: Tatoeba文番号 105372
彼は質屋から時計買い戻した。
英語の訳
- He redeemed his watch from the pawnbroker.
出典: Tatoeba文番号 104745
彼は神の導きのもとで働いた。
英語の訳
- He worked under divine guidance.
出典: Tatoeba文番号 103696
彼は数日間休暇を取っている。
英語の訳
- He is off work for a few days.
出典: Tatoeba文番号 103443
彼は大統領の資格で訪日した。
英語の訳
- He visited Japan in the character of President.
出典: Tatoeba文番号 102367
彼は知力では誰にも劣らない。
英語の訳
- In intelligence he is second to none.
出典: Tatoeba文番号 102236
彼は町中の人に知られている。
英語の訳
- He is known to all the people in the town.
出典: Tatoeba文番号 102082
彼は長年建築業を営んできた。
英語の訳
- He has carried on his business as a builder for many years.
出典: Tatoeba文番号 102044
彼は当時金持ちだったらしい。
英語の訳
- He seems to have been rich in those days.
出典: Tatoeba文番号 101741
彼は彼女の到着が待ち遠しい。
英語の訳
- He is impatient for her arrival.
出典: Tatoeba文番号 100874
彼は不注意だと私をしかった。
英語の訳
- He reproached me for carelessness.
出典: Tatoeba文番号 100467
彼は父親の仕事を引き継いだ。
英語の訳
- He took over his father's business.
出典: Tatoeba文番号 100346
彼は部屋をきちんと整理した。
英語の訳
- He set things in order in his room.
- He tidied up his room.
出典: Tatoeba文番号 100289
彼は僕より友達の数が少ない。
英語の訳
- He has fewer friends than I.
出典: Tatoeba文番号 99928
彼は木から一枝をきりとった。
英語の訳
- He cut off a branch from the tree.
出典: Tatoeba文番号 99544
彼は友達に英語を教えている。
英語の訳
- He teaches English to his friends.
出典: Tatoeba文番号 99292
彼は両当事者の間を調停した。
英語の訳
- He mediated between the two parties.
出典: Tatoeba文番号 98957
彼らは皆偉大な人たちでした。
英語の訳
- They were all great men.
出典: Tatoeba文番号 97403
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼らは庭で昼食をとっている。
英語の訳
- They are having lunch in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96512
彼らは当地に住んでいたのか。
英語の訳
- Did they live here?
出典: Tatoeba文番号 96469