使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だを含む例文一覧
だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全62,966件25件表示
本気だった？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
誰か驚いた？
英語の訳
- Is anyone surprised?
出典: Tatoeba文番号 8701287
幸せだった？
英語の訳
- Were you happy?
出典: Tatoeba文番号 8697810
誰か見てる？
英語の訳
- Is anyone looking?
出典: Tatoeba文番号 8691889
台所はどこ？
英語の訳
- Where's the kitchen?
- Where is the kitchen?
出典: Tatoeba文番号 8532899
健康第一。
英語の訳
- Health comes first.
出典: Tatoeba文番号 6849886
何てことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 5955894
誰が行くの？
英語の訳
- Who'll go?
出典: Tatoeba文番号 4900332
これ誰の傘？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769897
この傘誰の？
英語の訳
- Whose umbrella is this?
出典: Tatoeba文番号 4769896
この車誰の？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
- Who's the owner of this car?
出典: Tatoeba文番号 4769892
いい本だ。
英語の訳
- It's a good book.
出典: Tatoeba文番号 4561578
無駄です。
英語の訳
- It's futile.
出典: Tatoeba文番号 4002071
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
だが断る。
英語の訳
- I refuse.
- But I refuse.
出典: Tatoeba文番号 3813011
私は死だ。
英語の訳
- I am Death.
出典: Tatoeba文番号 3773361
それ、誰の？
英語の訳
- Whose is it?
- Whose are they?
出典: Tatoeba文番号 3573661
いい女だ。
英語の訳
- She is a fox.
出典: Tatoeba文番号 3518442
皮肉だな。
英語の訳
- It's ironic.
出典: Tatoeba文番号 3507438
心配だわ。
英語の訳
- I'm worried.
出典: Tatoeba文番号 3507389
朝飯前だ。
英語の訳
- It's too easy.
出典: Tatoeba文番号 3496794
マジだよね？
英語の訳
- Isn't it true?
出典: Tatoeba文番号 3496719
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
俺は無実だ！
英語の訳
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 3495045
空っぽだ。
英語の訳
- It's empty.
- This is empty.
出典: Tatoeba文番号 3488487