使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だを含む例文一覧
だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全62,966件25件表示
私、正しい？
英語の訳
- Am I right?
- Am I correct?
出典: Tatoeba文番号 3488251
手伝って。
英語の訳
- Help me.
- Help us.
出典: Tatoeba文番号 3480345
何だったの？
英語の訳
- What was the matter?
出典: Tatoeba文番号 3320913
これ誰の車？
英語の訳
- Whose car is this?
- Whose is this car?
出典: Tatoeba文番号 3147282
トム大好き！
英語の訳
- I love you Tom!
- I love you, Tom.
出典: Tatoeba文番号 2752781
トムって誰？
英語の訳
- Who's Tom?
- Who is Tom?
出典: Tatoeba文番号 2733628
まだ頭痛い？
英語の訳
- Do you still have a headache?
- Does your head still ache?
出典: Tatoeba文番号 2727255
王様は裸だ！
英語の訳
- The king is naked!
出典: Tatoeba文番号 2686997
それが問題？
英語の訳
- Is that a problem?
- Do you care?
出典: Tatoeba文番号 2581823
手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you.
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559908
まだ眠いの？
英語の訳
- Are you still sleepy?
出典: Tatoeba文番号 2355862
冗談だよ。
英語の訳
- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm kidding.
出典: Tatoeba文番号 2354096
値段聞いた？
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 2290110
これだよ。
英語の訳
- This is it.
出典: Tatoeba文番号 2154942
問題なし。
英語の訳
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 2122001
まだ怖いの？
英語の訳
- Are you still scared?
- Are you still afraid?
出典: Tatoeba文番号 2073753
黙ってて。
英語の訳
- Shut up!
- Keep your mouth shut.
- Stay quiet.
出典: Tatoeba文番号 2063322
変だなあ。
英語の訳
- That's strange.
- How strange!
出典: Tatoeba文番号 1894085
黙ってろ。
英語の訳
- Shut your big mouth.
出典: Tatoeba文番号 1484987
呪いだよ。
英語の訳
- It's a curse.
- It is a curse.
出典: Tatoeba文番号 1449649
きそうだ。
英語の訳
- Looks like they're coming.
出典: Tatoeba文番号 1214848
宿題やった？
英語の訳
- Did you do your homework?
出典: Tatoeba文番号 1202341
ただいま。
英語の訳
- I'm back.
- I'm home.
出典: Tatoeba文番号 1178930
中古だよ。
英語の訳
- It's second-hand.
- It is second-hand.
出典: Tatoeba文番号 1062505
黙って聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 1035867