使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だを含む例文一覧
だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全62,966件25件表示
冗談だよね？
英語の訳
- You are joking, right?
出典: Tatoeba文番号 10614923
その子は誰？
英語の訳
- Who is the boy?
出典: Tatoeba文番号 10574670
内緒だよ。
英語の訳
- It's a secret.
- It is a secret.
- Don't tell anyone.
出典: Tatoeba文番号 10459384
夢を抱け。
英語の訳
- Dream.
出典: Tatoeba文番号 10326414
極寒だね。
英語の訳
- It's bitter cold.
出典: Tatoeba文番号 10243641
不可能だ。
英語の訳
- Impossible.
出典: Tatoeba文番号 10177162
意外だな。
英語の訳
- That is surprising.
- That's a surprise.
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10028841
朗報だよ。
英語の訳
- That's good news.
出典: Tatoeba文番号 9979530
黙って働け！
英語の訳
- Shut up and keep working!
出典: Tatoeba文番号 9966258
どうだった？
英語の訳
- How did you like it?
出典: Tatoeba文番号 9946616
次は誰の番？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 9820429
名案だね。
英語の訳
- That is a very good idea.
- That's a very good idea.
出典: Tatoeba文番号 9703322
正解だよ。
英語の訳
- You guessed right.
出典: Tatoeba文番号 9672889
早口だね。
英語の訳
- You talk fast.
出典: Tatoeba文番号 9529649
誰だと思う？
英語の訳
- Guess who?
出典: Tatoeba文番号 9418948
冗談でしょ！
英語の訳
- You're kidding me.
- You've got to be kidding me!
- You've got to be kidding me.
出典: Tatoeba文番号 9296073
名案だよ。
英語の訳
- That's a good plan.
出典: Tatoeba文番号 9232985
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
タフだよね？
英語の訳
- You're tough, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8973371
まだ忙しい？
英語の訳
- Are you still busy?
出典: Tatoeba文番号 8845007
まだ仕事中？
英語の訳
- Are you still at work?
出典: Tatoeba文番号 8768245
友達だろう？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748147
友達でしょ？
英語の訳
- Are you friends?
- You're friends, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 8748146
心配だった？
英語の訳
- Were you worried?
出典: Tatoeba文番号 8706050
地震だった？
英語の訳
- Was it an earthquake?
- Was that an earthquake?
出典: Tatoeba文番号 8706037