使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だを含む例文一覧
だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全62,966件25件表示
手遅れだ。
英語の訳
- It is too late.
- It's too late.
出典: Tatoeba文番号 11625243
誰か来る。
英語の訳
- Someone is coming.
- Someone's coming.
- Somebody's coming.
出典: Tatoeba文番号 11610218
さすがだな！
英語の訳
- You are great!
出典: Tatoeba文番号 11571318
誰の誕生日？
英語の訳
- Whose birthday is it?
出典: Tatoeba文番号 11571100
怪談話して！
英語の訳
- Tell us a ghost story!
出典: Tatoeba文番号 11518966
友達ですか？
英語の訳
- Is he a friend?
出典: Tatoeba文番号 11518465
普通だよ。
英語の訳
- It's normal.
出典: Tatoeba文番号 11508303
ここだよ。
英語の訳
- I'm here.
出典: Tatoeba文番号 11294942
頭大丈夫か？
英語の訳
- Are you crazy?
出典: Tatoeba文番号 11267687
まだ歩ける？
英語の訳
- Are you able to keep walking?
出典: Tatoeba文番号 11263416
わぁ！大変だ！
英語の訳
- Ah! This is bad!
出典: Tatoeba文番号 11257874
豪快だねぇ！
英語の訳
- That's exciting!
出典: Tatoeba文番号 11257859
下痢だよ。
英語の訳
- It's diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 11234993
脱帽です。
英語の訳
- I take off my hat to you.
出典: Tatoeba文番号 11029177
まだ腰痛む？
英語の訳
- Does your back still hurt?
出典: Tatoeba文番号 10988608
まだ20よ。
英語の訳
- She's only 20.
出典: Tatoeba文番号 10914873
いるんだろ？
英語の訳
- I know you're in here.
- I know you're in there.
- I know you're here.
出典: Tatoeba文番号 10906692
人違いだ。
英語の訳
- You've got the wrong person.
- You've got the wrong guy.
出典: Tatoeba文番号 10904984
金を出せ。
英語の訳
- Give me your money.
- Hand over your money.
出典: Tatoeba文番号 10904983
駄目です。
英語の訳
- It's no good.
- It isn't good.
- It's not good.
出典: Tatoeba文番号 10901725
８歳だよ。
英語の訳
- I'm eight years old.
- He's eight, you know.
出典: Tatoeba文番号 10798103
私は狼だ。
英語の訳
- I'm a wolf.
出典: Tatoeba文番号 10792740
学校だよ。
英語の訳
- I'm at school.
出典: Tatoeba文番号 10756861
宿題は完璧？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724019
口だけさ。
英語の訳
- They're only words.
出典: Tatoeba文番号 10651807