使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だを含む例文一覧
だを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全62,966件25件表示
ウソだろ！
英語の訳
- No way!
出典: Tatoeba文番号 1483566
初耳だ。
英語の訳
- That's news to me.
- This is the first time I've heard about it.
- It's the first time I've heard that.
出典: Tatoeba文番号 1326876
次は誰。
英語の訳
- Who is next?
- Who's next?
出典: Tatoeba文番号 991655
誰の番。
英語の訳
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 991654
本当だよ！
英語の訳
- It's true!
出典: Tatoeba文番号 628692
あの人誰？
英語の訳
- Who is that man?
- Who is that person?
出典: Tatoeba文番号 230689
いい案だ！
英語の訳
- It sounds great!
- That's a good plan.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 229375
おい黙れ！
英語の訳
- Hey you, shut up!
出典: Tatoeba文番号 227821
これ誰の？
英語の訳
- Whose is this?
出典: Tatoeba文番号 217563
何だって？
英語の訳
- We'll what?
- What did you say?
- What'd you say?
出典: Tatoeba文番号 187857
偶然だね！
英語の訳
- What a coincidence!
出典: Tatoeba文番号 179274
絶対だよ！
英語の訳
- I'm absolutely sure!
- I'm absolutely sure.
出典: Tatoeba文番号 141948
誰かいる？
英語の訳
- Is anybody here?
- Is somebody there?
- Anybody here?
出典: Tatoeba文番号 137130
だから何？
英語の訳
- So what?
- What's your point?
- And now, what?
出典: Tatoeba文番号 4765
初めてだろ？
英語の訳
- First time?
出典: Tatoeba文番号 13269234
私の妻だ。
英語の訳
- She's my wife.
出典: Tatoeba文番号 13259314
私の娘だ。
英語の訳
- She is my daughter.
出典: Tatoeba文番号 13259284
読んだよ。
英語の訳
- I've read it.
- I read it.
出典: Tatoeba文番号 12886916
これ読んだ？
英語の訳
- Did you read this?
- Have you read this?
出典: Tatoeba文番号 12453522
何か変だ。
英語の訳
- Something is strange.
出典: Tatoeba文番号 12300726
無駄だよ。
英語の訳
- It's no use.
- It's pointless.
- It's a waste.
出典: Tatoeba文番号 12281043
左利きなの？
英語の訳
- Are you left-handed?
- Are you a lefty?
出典: Tatoeba文番号 12072718
冗談キツっ！
英語の訳
- That joke was so cringe!
出典: Tatoeba文番号 12047421
10月だよ。
英語の訳
- It's October.
出典: Tatoeba文番号 11910517
ピザだよ。
英語の訳
- The pizza's here.
出典: Tatoeba文番号 11795552