使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全37,666件25件表示
問題だなあ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 79875
問題ないよ。
英語の訳
- No problem!
- No prob.
- No problem.
出典: Tatoeba文番号 79868
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
何が問題なの？
英語の訳
- Where is the problem?
- What is the problem?
- What's the problem?
出典: Tatoeba文番号 4848
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
彼らは死んだの？
英語の訳
- Did they die?
出典: Tatoeba文番号 13537477
僕の夢なんだ。
英語の訳
- It's my dream.
- This is my dream.
- It is my dream.
出典: Tatoeba文番号 13242848
独身なんだよね？
英語の訳
- You're single, right?
- You're single, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 13190482
台湾は国家だ。
英語の訳
- Taiwan is a country.
出典: Tatoeba文番号 13187360
牛乳を飲んだ。
英語の訳
- I drank milk.
- I drank some milk.
出典: Tatoeba文番号 13011264
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
後は頼んだぞ。
英語の訳
- Take care of the rest.
出典: Tatoeba文番号 12700845
面白い文だね。
英語の訳
- That's an interesting sentence.
出典: Tatoeba文番号 12461964
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
ご機嫌だった。
英語の訳
- I was in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 12182540
予定を組んだ。
英語の訳
- I made plans.
出典: Tatoeba文番号 12164668
好みの問題だ。
英語の訳
- It's a question of personal taste.
出典: Tatoeba文番号 12139060
腰が痛いんだ。
英語の訳
- I have pain in my lower back.
出典: Tatoeba文番号 12118863
ただの人間さ。
英語の訳
- I'm only human.
出典: Tatoeba文番号 11998673
もう全部読んだ？
英語の訳
- Have you read all of it?
出典: Tatoeba文番号 11891595
約束したんだ。
英語の訳
- I promised her.
出典: Tatoeba文番号 11875922
寝る時間だよ。
英語の訳
- It's time to go to bed.
- It is time to go to bed.
- It's bedtime.
出典: Tatoeba文番号 11870497
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
怪談話してよ。
英語の訳
- Tell a scary story.
出典: Tatoeba文番号 11792753
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431