使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全37,667件25件表示
トムは禁煙すべきだ。
英語の訳
- Tom ought to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 8579900
トムは天狗のようだ。
英語の訳
- Tom seems conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552977
私の問題じゃないし。
英語の訳
- That's not my problem.
- That isn't my problem.
- It's not my problem.
出典: Tatoeba文番号 8523336
この梯子は金属製だ。
英語の訳
- This ladder is metal.
出典: Tatoeba文番号 8504195
トムは天才だと思う。
英語の訳
- I think Tom is a genius.
- I think that Tom is a genius.
出典: Tatoeba文番号 8242547
普段デザートを食べる？
英語の訳
- Do you usually eat dessert?
出典: Tatoeba文番号 8026845
トムは体育の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gym teacher.
- Tom is a PE teacher.
- Tom is a physical education teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021225
トムは体操の先生だ。
英語の訳
- Tom is a gymnastics teacher.
出典: Tatoeba文番号 8021120
次の週末は３連休だ。
英語の訳
- We have a three-day weekend next week.
出典: Tatoeba文番号 8021113
トムはなんて賢いんだ！
英語の訳
- How clever Tom is!
出典: Tatoeba文番号 7798747
トムはまだ運転できる？
英語の訳
- Is Tom still able to drive?
出典: Tatoeba文番号 7729428
トムは手話を学んだ。
英語の訳
- Tom learned sign language.
出典: Tatoeba文番号 7554243
2時半に来て下さい。
英語の訳
- Please come at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486227
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
トムの兄は弁護士だ。
英語の訳
- Tom's brother is a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 7477528
これは完全に普通だ。
英語の訳
- That's totally normal.
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 7465289
それは小さな問題だ。
英語の訳
- It's a minor problem.
出典: Tatoeba文番号 7465226
トムは10月に死んだ。
英語の訳
- Tom died in October.
出典: Tatoeba文番号 7422018
私は大変腹立たしい。
英語の訳
- I'm very angry.
- I am very angry.
出典: Tatoeba文番号 6850115
この本が大好きです。
英語の訳
- I really like this book.
- I love this book.
出典: Tatoeba文番号 6390324
こちらをご覧下さい。
英語の訳
- Please look at this.
- Please take a look at this.
出典: Tatoeba文番号 6018371
みんなまだ聞いてるの？
英語の訳
- Do people still listen?
- Is everyone still listening?
出典: Tatoeba文番号 5748450
ここに誰もいません。
英語の訳
- There's nobody here.
出典: Tatoeba文番号 5389416
なんでこれだけ外国語？
英語の訳
- Why is this only in a foreign language?
出典: Tatoeba文番号 5183657
誰があなたを選んだの？
英語の訳
- Who chose you?
出典: Tatoeba文番号 5067286