使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全37,667件25件表示
彼女は食いしん坊だ。
英語の訳
- She is a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728729
トムは食いしん坊だ。
英語の訳
- Tom is a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728727
あれ全部本当だったの？
英語の訳
- Was all of that true?
出典: Tatoeba文番号 8728679
トムってまだ独身なの？
英語の訳
- Is Tom still single?
出典: Tatoeba文番号 8728157
みんな、本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you guys really OK?
出典: Tatoeba文番号 8726992
トムは大学３年です。
英語の訳
- Tom is in his junior year in college.
出典: Tatoeba文番号 8703829
まだトムは電話中なの？
英語の訳
- Is Tom still on the phone?
出典: Tatoeba文番号 8670905
トムは本当の友達だ。
英語の訳
- Tom is a real friend.
- Tom is a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670852
君は本当の友達だよ。
英語の訳
- You're a real friend.
- You're a true friend.
出典: Tatoeba文番号 8670848
トムこそが真の男だ。
英語の訳
- Tom is a real man.
出典: Tatoeba文番号 8670833
トムは音楽が好きだ。
英語の訳
- Tom likes music.
出典: Tatoeba文番号 8662625
お金が必要なんだよ。
英語の訳
- I need some money.
出典: Tatoeba文番号 8661317
ずっと待ってたんだ。
英語の訳
- I've been waiting a long time.
出典: Tatoeba文番号 8647276
トムと話してたんだ。
英語の訳
- I was talking to Tom.
- I was talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 8637462
日本は不思議な国だ。
英語の訳
- Japan is a strange country.
出典: Tatoeba文番号 8631616
トムは大学院生です。
英語の訳
- Tom is a graduate student.
出典: Tatoeba文番号 8619742
上記をご覧ください。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 8617728
トムはまだ未成年だ。
英語の訳
- Tom is still under age.
- Tom is still underage.
- Tom is still a minor.
出典: Tatoeba文番号 8614025
もう誰も信用しない。
英語の訳
- I don't trust anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 8604869
トムは感受性豊かだ。
英語の訳
- Tom is sensitive.
出典: Tatoeba文番号 8603644
これは良い本だった。
英語の訳
- This was a good book.
出典: Tatoeba文番号 8603497
時間かかりそうだよ。
英語の訳
- It'll take a long time.
出典: Tatoeba文番号 8602040
離婚したくないんだ。
英語の訳
- I don't want to get divorced.
出典: Tatoeba文番号 8596638
私の仕事簡単だと思う？
英語の訳
- Do you think that my work is easy?
出典: Tatoeba文番号 8588551
トムは模範囚だった。
英語の訳
- Tom was a model inmate.
出典: Tatoeba文番号 8584095