使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全37,667件25件表示
最近寝付けないんだ。
英語の訳
- I haven't been able to get to sleep recently.
出典: Tatoeba文番号 9697305
一日中雪だったんだ。
英語の訳
- It snowed all day.
出典: Tatoeba文番号 9696162
腹を立てるだけ損よ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
一番好きな果物って何？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9688858
好きな果物は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite fruit?
- What is your favourite fruit?
出典: Tatoeba文番号 9687360
鞄の中身を全部出せ。
英語の訳
- Empty your bag.
出典: Tatoeba文番号 9681762
友達が泣いてるんだ。
英語の訳
- My friend is crying.
出典: Tatoeba文番号 9676397
新聞は読まないんだ。
英語の訳
- I don't read the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 9637494
まだ必要ありません。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637302
姉に相談してみたの。
英語の訳
- I consulted with my sister.
出典: Tatoeba文番号 9635287
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
豆はもううんざりだ。
英語の訳
- I'm sick of eating beans.
出典: Tatoeba文番号 9628636
誰が勝ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who won.
出典: Tatoeba文番号 9593950
この子、誰の赤ちゃん？
英語の訳
- Whose baby is this?
出典: Tatoeba文番号 9576714
概ね、君に賛成だよ。
英語の訳
- On the whole, I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 9576660
その馬、話せるんだ。
英語の訳
- That horse can talk.
出典: Tatoeba文番号 9553766
これって問題だよな。
英語の訳
- This is the problem.
出典: Tatoeba文番号 9549801
随分と怠慢な教師だな！
英語の訳
- What a lazy teacher!
出典: Tatoeba文番号 9544308
水を飲んでるんだよ。
英語の訳
- I'm drinking water.
出典: Tatoeba文番号 9528295
私の文は正しいですか？
英語の訳
- Is my sentence correct?
出典: Tatoeba文番号 9525641
彼女が受賞したんだ。
英語の訳
- She received the prize.
出典: Tatoeba文番号 9510602
学校まで歩いたんだ。
英語の訳
- I walked to school.
- I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
トムは悪い子なんだ。
英語の訳
- Tom is a bad boy.
- Tom is a bad kid.
出典: Tatoeba文番号 9500104
趣味はギターなんだ。
英語の訳
- My hobby is playing the guitar.
出典: Tatoeba文番号 9488856
君の質問は筋違いだ。
英語の訳
- Your question is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482977