使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全37,667件25件表示
すべて完売だったよ。
英語の訳
- They were all sold out.
出典: Tatoeba文番号 10792688
トムは首が太いんだ。
英語の訳
- Tom has a thick neck.
出典: Tatoeba文番号 10784290
ビルは野球選手だよ。
英語の訳
- Bill is a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 10780208
女兄弟はいないんだ。
英語の訳
- I don't have any sisters.
出典: Tatoeba文番号 10774922
ただいま怒り心頭中。
英語の訳
- I'm boiling with anger.
出典: Tatoeba文番号 10774763
長居できないんだよ。
英語の訳
- He can't stay long.
出典: Tatoeba文番号 10767007
地図が買いたいんだ。
英語の訳
- I'd like to buy a map.
- I want to buy a map.
出典: Tatoeba文番号 10762877
徹夜で働いてたんだ。
英語の訳
- We worked all night.
出典: Tatoeba文番号 10759962
弟、僕より大きんだ。
英語の訳
- My younger brother is bigger than me.
出典: Tatoeba文番号 10759897
いい話があるんだよ。
英語の訳
- I have something good to tell you.
出典: Tatoeba文番号 10754147
うちは大所帯なんだ。
英語の訳
- My family is a large one.
出典: Tatoeba文番号 10743326
４時まで忙しいんだ。
英語の訳
- I'll be busy until four.
出典: Tatoeba文番号 10735476
満点の星空だったよ。
英語の訳
- The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
人生とは短いものだ。
英語の訳
- Human life is short.
出典: Tatoeba文番号 10723745
金髪の女の子なんだ。
英語の訳
- She is a blonde girl.
- She's a blonde-haired girl.
- She's a blonde.
出典: Tatoeba文番号 10723602
最初は難しいんだよ。
英語の訳
- At first, it is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10715899
質問って、何だったの？
英語の訳
- What was your question?
出典: Tatoeba文番号 10714153
この階段は何段あるの？
英語の訳
- How many steps does this staircase have?
出典: Tatoeba文番号 10682352
傷ついてなんぼだよ。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 10674115
スイカは今が旬だよ。
英語の訳
- Watermelons are in season now.
出典: Tatoeba文番号 10668522
トムと話してるんだ。
英語の訳
- I am talking with Tom.
出典: Tatoeba文番号 10661540
鍵が壊れてるんだよ。
英語の訳
- The lock must be broken.
出典: Tatoeba文番号 10659496
ここで働いてたんだ。
英語の訳
- I worked here.
出典: Tatoeba文番号 10651814
どんな果物が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 10651731
よくスキーするんだ。
英語の訳
- I often ski.
出典: Tatoeba文番号 10645781