使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全37,662件25件表示
私は人間だ。
英語の訳
- I'm a human.
- I am a human being.
- I'm a human being.
出典: Tatoeba文番号 2684833
これは冗談。
英語の訳
- This is a joke.
出典: Tatoeba文番号 2602587
トムは死んだ？
英語の訳
- Did Tom die?
出典: Tatoeba文番号 2581781
私は勇敢だ。
英語の訳
- I'm brave.
出典: Tatoeba文番号 2560150
私は警官だ。
英語の訳
- I'm a policeman.
- I am a policeman.
- I'm a police officer.
出典: Tatoeba文番号 2560042
大歓迎だよ。
英語の訳
- You are very welcome.
出典: Tatoeba文番号 2462086
彼は悪人だ。
英語の訳
- He is an evil man.
出典: Tatoeba文番号 2234729
これは変だ。
英語の訳
- This is weird.
- This is strange.
出典: Tatoeba文番号 2216603
緊急事態だ。
英語の訳
- It's an emergency!
- There's an emergency.
- There's an emergency situation.
出典: Tatoeba文番号 2171797
冗談言うな。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484911
何のつもりだ？
英語の訳
- What's the big idea?
出典: Tatoeba文番号 1317178
なんてことだ！
英語の訳
- Oh no!
出典: Tatoeba文番号 1292619
何人死んだの？
英語の訳
- How many died?
- How many people died?
出典: Tatoeba文番号 1109215
冗談ですよ。
英語の訳
- I'm just kidding.
- I'm just joking.
- It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 398520
君は人間だ。
英語の訳
- You're a human.
- You're a person.
出典: Tatoeba文番号 354160
これはなんだ？
英語の訳
- What's this?
出典: Tatoeba文番号 347294
あ、停電だ。
英語の訳
- Oh, the lights went out.
- Oh, the electricity has gone off.
出典: Tatoeba文番号 234768
いい塩梅だ。
英語の訳
- The seasoning is just right.
出典: Tatoeba文番号 229376
いつ来たんだ？
英語の訳
- How long have they been here?
出典: Tatoeba文番号 228606
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
だれの番だ。
英語の訳
- Whose go is it?
- Whose turn is it?
出典: Tatoeba文番号 203144
どう違うんだ？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 201119
もちろんだよ！
英語の訳
- Definitely!
- Of course.
- Of course!
出典: Tatoeba文番号 193377
よい質問だ。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 192905
雨が止んだ。
英語の訳
- It has stopped raining.
- It's stopped raining.
出典: Tatoeba文番号 189682