使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全37,662件25件表示
彼の番だよね？
英語の訳
- He's up, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9992995
何か飲んだら？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9966045
うんざりだわ！
英語の訳
- I'm sick of it!
出典: Tatoeba文番号 9694086
善は急げだ。
英語の訳
- There's no time like the present.
出典: Tatoeba文番号 9575819
何を飲んだの？
英語の訳
- What did you drink?
出典: Tatoeba文番号 9381351
三人兄弟なの？
英語の訳
- Are you three brothers?
出典: Tatoeba文番号 8816049
何人兄弟なの？
英語の訳
- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?
出典: Tatoeba文番号 8791917
ご存じだった？
英語の訳
- Were you aware of this?
出典: Tatoeba文番号 8736697
本当に大丈夫？
英語の訳
- Are you really OK?
出典: Tatoeba文番号 8706020
真剣だったの？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705958
それって冗談？
英語の訳
- Is it a joke?
- Is that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8697574
冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
- Was it a joke?
出典: Tatoeba文番号 8692043
何てざまだ。
英語の訳
- What a mess!
- What a sad state!
出典: Tatoeba文番号 8571196
トムは30だ。
英語の訳
- Tom is thirty years old.
- Tom's thirty.
- Tom is thirty.
出典: Tatoeba文番号 8562680
誰が死んだの？
英語の訳
- Who died?
出典: Tatoeba文番号 7429279
階段がある。
英語の訳
- There are stairs.
出典: Tatoeba文番号 6828200
そうなんだ。
英語の訳
- I see.
出典: Tatoeba文番号 5955920
馬鹿とは何だ？！
英語の訳
- Who are you calling stupid?!
出典: Tatoeba文番号 4870380
妹は美人だ。
英語の訳
- My sister is pretty.
出典: Tatoeba文番号 4521322
元気出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859210
簡単だった。
英語の訳
- It was easy.
出典: Tatoeba文番号 3507431
断食中です。
英語の訳
- I'm fasting.
出典: Tatoeba文番号 3507365
誰待ってんの？
英語の訳
- Who are you waiting for?
出典: Tatoeba文番号 3455046
いい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea.
- It's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3366812
もう限界だ。
英語の訳
- I have reached my limits.
出典: Tatoeba文番号 2982137