使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全37,667件25件表示
私は疑念を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245824
私は疑問を抱いた。
英語の訳
- I had doubts.
出典: Tatoeba文番号 2245820
女と子どもが先だ。
英語の訳
- Women and children first!
出典: Tatoeba文番号 2197715
彼は立派な青年だ。
英語の訳
- He's a fine young man.
出典: Tatoeba文番号 2138423
この男は誰なんだ。
英語の訳
- Who's this guy?
出典: Tatoeba文番号 2125117
トムは億万長者だ。
英語の訳
- Tom is a billionaire.
出典: Tatoeba文番号 2098035
今困っているんだ。
英語の訳
- I'm in trouble now.
出典: Tatoeba文番号 2060893
トムは唇をかんだ。
英語の訳
- Tom bit his lip.
出典: Tatoeba文番号 2060607
かなりいい気分だ。
英語の訳
- I do feel pretty good.
出典: Tatoeba文番号 2041050
これは一体何なんだ？
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 1894069
その本ちょうだい。
英語の訳
- Give me the book.
出典: Tatoeba文番号 1774185
彼は数学の天才だ。
英語の訳
- He is a mathematical genius.
- He's a mathematical genius.
出典: Tatoeba文番号 1675563
普段日曜は何してる？
英語の訳
- What do you usually do on Sundays?
出典: Tatoeba文番号 1658482
悲惨な痛さだった。
英語の訳
- The pain was terrible.
出典: Tatoeba文番号 1656217
彼の理論は難解だ。
英語の訳
- His theory is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 1627164
愛は文明の奇跡だ。
英語の訳
- Love is the miracle of civilization.
出典: Tatoeba文番号 1614261
彼はイギリス人だ。
英語の訳
- He is English.
出典: Tatoeba文番号 1608749
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
肉を半㌔ください。
英語の訳
- Give me a half-kilo of meat.
出典: Tatoeba文番号 1490062
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
感じ悪いやつだな。
英語の訳
- That guy gives me the creeps.
- I have a bad feeling about that guy.
出典: Tatoeba文番号 1325655
間違い電話だった。
英語の訳
- It was a wrong number.
出典: Tatoeba文番号 1325188
大当たりしたんだ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323446
一山当てたんだよ。
英語の訳
- I hit the jackpot.
出典: Tatoeba文番号 1323445
彼女は彼を噛んだ。
英語の訳
- She bit him.
出典: Tatoeba文番号 1320059