使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全37,667件25件表示
至極当然のことだ。
英語の訳
- That's perfectly natural.
出典: Tatoeba文番号 3555519
役に立ちたいんだ。
英語の訳
- I want to help.
出典: Tatoeba文番号 3552062
あの女は不細工だ。
英語の訳
- She's a dog.
出典: Tatoeba文番号 3507492
そんなの無駄だよ。
英語の訳
- It's a waste.
出典: Tatoeba文番号 3506550
私は気が短いんだ。
英語の訳
- I'm impatient.
出典: Tatoeba文番号 3496674
連絡をちょうだい。
英語の訳
- Call me.
出典: Tatoeba文番号 3480326
地理は苦手なんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467048
地理には弱いんだ。
英語の訳
- I am weak in geography.
出典: Tatoeba文番号 3467047
ジョンは勉強家だ。
英語の訳
- John works hard.
出典: Tatoeba文番号 3465860
彼らは日本力士だ。
英語の訳
- They are Japanese sumo wrestlers.
出典: Tatoeba文番号 3464859
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
誰か警備員を呼べる？
英語の訳
- Can someone call security?
出典: Tatoeba文番号 3450114
誰か警備員を呼んだ？
英語の訳
- Did anybody call for security?
出典: Tatoeba文番号 3450109
責任者は誰ですか。
英語の訳
- Who are the responsible people?
出典: Tatoeba文番号 3430556
彼女は彼を拒んだ。
英語の訳
- She rejected him.
出典: Tatoeba文番号 3402207
もう誰も信じない。
英語の訳
- I don't believe anyone anymore.
出典: Tatoeba文番号 3395406
考えすぎだってば。
英語の訳
- You're over-analyzing.
出典: Tatoeba文番号 3367103
おまえは俺の女だ。
英語の訳
- You're my woman.
出典: Tatoeba文番号 3366934
アジャイは貧乏だ。
英語の訳
- Ajay is poor.
出典: Tatoeba文番号 3341725
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
お父さん、UFO！ UFOだよ！
英語の訳
- Dad, a UFO! It's a UFO!
出典: Tatoeba文番号 3014671
病院に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978498
冗談で言ったのよ。
英語の訳
- I said that as a joke.
出典: Tatoeba文番号 2976873
コーヒー飲んだよ。
英語の訳
- I drank the coffee.
- I drank coffee.
出典: Tatoeba文番号 2975965