使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全37,667件25件表示
そんなの常識だよ。
英語の訳
- That's common sense.
出典: Tatoeba文番号 8582192
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
俺を信じるべきだ。
英語の訳
- You ought to trust me.
出典: Tatoeba文番号 8579907
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
トムは神童だった。
英語の訳
- Tom was a prodigy.
出典: Tatoeba文番号 8215943
僕の弟は3個下だ。
英語の訳
- My brother is three years younger than I am.
- My brother is three years younger than me.
出典: Tatoeba文番号 8075183
石炭は化石燃料だ。
英語の訳
- Coal is a fossil fuel.
出典: Tatoeba文番号 7899906
君はまだ初心者だ。
英語の訳
- You're still a beginner.
出典: Tatoeba文番号 7838825
私達は心配だった。
英語の訳
- We were worried.
出典: Tatoeba文番号 7704601
トムは多分死んだ。
英語の訳
- Tom probably died.
出典: Tatoeba文番号 7530364
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
大木の下で休んだ。
英語の訳
- I rested under a large tree.
出典: Tatoeba文番号 6018106
安全なんて幻想だ。
英語の訳
- Safety is an illusion.
出典: Tatoeba文番号 5748765
それは非現実的だ。
英語の訳
- That's unreal.
- That's unrealistic.
- That's not realistic.
出典: Tatoeba文番号 5018767
私はできる人間だ。
英語の訳
- I'm efficient.
出典: Tatoeba文番号 4900265
トムは傘を畳んだ。
英語の訳
- Tom folded up his umbrella.
出典: Tatoeba文番号 4900030
信用してください。
英語の訳
- Trust me.
出典: Tatoeba文番号 4289240
存在の意味はなんだ？
英語の訳
- What's the point of existence?
出典: Tatoeba文番号 4144747
頑張ってください。
英語の訳
- Please do your best.
出典: Tatoeba文番号 3812373
みんな眠そうだね。
英語の訳
- Everyone looks tired.
出典: Tatoeba文番号 3662508
あんた金持ちだね。
英語の訳
- You are rich.
- You're rich.
出典: Tatoeba文番号 3598470
あの本、どうだった？
英語の訳
- What did you think of that book?
出典: Tatoeba文番号 3588742
おい、あの音は何だ？
英語の訳
- Hey, what's that noise?
出典: Tatoeba文番号 3576162
お酒飲んだことある？
英語の訳
- Have you ever drunk alcohol before?
出典: Tatoeba文番号 3562001