使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全37,667件25件表示
ビール飲むんだよね？
英語の訳
- You drink beer, don't you?
出典: Tatoeba文番号 8865970
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
結果には満足だった？
英語の訳
- Were you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8799150
馬がトムを噛んだ。
英語の訳
- A horse bit Tom.
出典: Tatoeba文番号 8762329
娘はまだ４歳です。
英語の訳
- My daughter is only four.
- My daughter is only four years old.
出典: Tatoeba文番号 8761856
みんなまだ家にいる？
英語の訳
- Are you all still home?
- Is everyone still at home?
出典: Tatoeba文番号 8752710
これって、問題あり？
英語の訳
- Is this the problem?
出典: Tatoeba文番号 8748260
運転して大丈夫なの？
英語の訳
- Are you OK to drive?
出典: Tatoeba文番号 8743192
君が運転する番だ。
英語の訳
- It's your turn to drive.
出典: Tatoeba文番号 8733001
彼は食いしん坊だ。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 8728728
まだ落ち込んでるの？
英語の訳
- Are you still depressed?
出典: Tatoeba文番号 8725954
試験って今日だっけ？
英語の訳
- Is the exam today?
出典: Tatoeba文番号 8725641
全員、大丈夫ですか？
英語の訳
- Is everybody all right?
出典: Tatoeba文番号 8724609
それが私の見解だ。
英語の訳
- That's my point of view.
出典: Tatoeba文番号 8715647
あれは冗談だったの？
英語の訳
- Was that a joke?
出典: Tatoeba文番号 8706022
トムは１人だったの？
英語の訳
- Was Tom alone?
出典: Tatoeba文番号 8689146
今夜は仕事なんだ。
英語の訳
- I'll be on duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 8678107
現金が必要なんだ。
英語の訳
- I need some cash.
出典: Tatoeba文番号 8667949
階段から落ちたよ。
英語の訳
- I fell down the stairs.
出典: Tatoeba文番号 8663981
まだ洗車してない。
英語の訳
- I still haven't washed the car.
出典: Tatoeba文番号 8642499
昨夜は満月だった。
英語の訳
- The moon was full last night.
- There was a full moon last night.
出典: Tatoeba文番号 8634784
昨日は満月だった。
英語の訳
- It was a full moon yesterday.
- The moon was full yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8634783
布団が吹っ飛んだ。
英語の訳
- My futon's gone.
出典: Tatoeba文番号 8608873
まだその本持ってる？
英語の訳
- Do you still have the book?
- Do you still have that book?
出典: Tatoeba文番号 8603081
腕がまだ痛いんだ。
英語の訳
- My arm still hurts.
出典: Tatoeba文番号 8584134