使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全37,667件25件表示
運動会はどうだった？
英語の訳
- How did you do on sports day?
- How was sports day?
出典: Tatoeba文番号 9479517
君の本が好きだよ。
英語の訳
- I like your books.
出典: Tatoeba文番号 9477549
彫像が欲しいんだ。
英語の訳
- I want a sculpture.
出典: Tatoeba文番号 9472058
子供は苦手なんだ。
英語の訳
- I'm not good with kids.
- I'm not good with children.
出典: Tatoeba文番号 9373107
あれって誰の本なの？
英語の訳
- Whose book is that?
出典: Tatoeba文番号 9365682
普段は歩きなんだ。
英語の訳
- I usually walk.
出典: Tatoeba文番号 9343456
トムを止めるんだ。
英語の訳
- Stop Tom.
出典: Tatoeba文番号 9314854
口先だけなんだから！
英語の訳
- You're all talk and no action!
- You're all bark and no bite.
出典: Tatoeba文番号 9293148
僕、雷嫌いなんだよ！
英語の訳
- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.
出典: Tatoeba文番号 9288933
YouTubeが落ちてるんだ。
英語の訳
- YouTube is down.
出典: Tatoeba文番号 9286098
牡丹が大好きなの。
英語の訳
- I really like peonies.
出典: Tatoeba文番号 9237686
高所恐怖症なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of heights.
- I'm awfully afraid of heights.
出典: Tatoeba文番号 9171313
俺、金欠なんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
出典: Tatoeba文番号 9132009
なんて賢い犬なんだ！
英語の訳
- What a clever dog!
出典: Tatoeba文番号 9119418
トムは今入院中だ。
英語の訳
- Tom is in the hospital now.
出典: Tatoeba文番号 9041913
ピザを注文したの誰？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037435
誰がピザたのんだの？
英語の訳
- Who ordered pizza?
出典: Tatoeba文番号 9037434
俺、もう詰んだわ。
英語の訳
- I'm at my wit's end.
出典: Tatoeba文番号 9030286
Facebookは使わないんだ。
英語の訳
- I don't use Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9008598
トムは花を摘んだ。
英語の訳
- Tom picked flowers.
出典: Tatoeba文番号 8988954
警察を呼んだから。
英語の訳
- I called the police.
出典: Tatoeba文番号 8974454
首が少し痛いんだ。
英語の訳
- My neck is a little sore.
出典: Tatoeba文番号 8926675
現実に戻る時間だ。
英語の訳
- It's time to get back to reality.
出典: Tatoeba文番号 8925669
彼は前年に死んだ。
英語の訳
- He died last year.
出典: Tatoeba文番号 8918291
目まいがしたんだ。
英語の訳
- I was dizzy.
出典: Tatoeba文番号 8868498