使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全37,667件25件表示
トムは忙しいんだ。
英語の訳
- Tom is busy.
- Tom's busy.
出典: Tatoeba文番号 9958515
誰か呼んでますよ。
英語の訳
- Someone is calling you.
出典: Tatoeba文番号 9943055
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
気分スッキリだよ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 9936040
早寝は嫌いなんだ。
英語の訳
- I don't like going to bed early.
出典: Tatoeba文番号 9930486
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
確認してください。
英語の訳
- Please make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828280
直進してください。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 9806333
それは問題だなぁ。
英語の訳
- It's a problem.
- That's a problem.
出典: Tatoeba文番号 9729483
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
最近寝れないんだ。
英語の訳
- I can't sleep lately.
出典: Tatoeba文番号 9697303
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
うんと寝たいんだ。
英語の訳
- I want to sleep a ton.
- I want to sleep a bunch.
出典: Tatoeba文番号 9644847
兎は耳が良いんだ。
英語の訳
- Rabbits' have a good sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 9641476
新聞は見ないんだ。
英語の訳
- I don't read the newspapers.
出典: Tatoeba文番号 9637495
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
僕、帰宅部なんだ。
英語の訳
- I don't belong to any club.
出典: Tatoeba文番号 9600627
悪気はないんだよ。
英語の訳
- I mean no harm.
出典: Tatoeba文番号 9547108
時間の無駄だった。
英語の訳
- It was a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546428
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
列車で来たんだよね？
英語の訳
- You came by train, didn't you?
- You came by train, right?
出典: Tatoeba文番号 9528355
あいつケチなんだ。
英語の訳
- He's stingy.
- He's a miser.
- He is a miser.
出典: Tatoeba文番号 9525109
理解してるんだよね？
英語の訳
- You understand, don't you?
- You understand, right?
出典: Tatoeba文番号 9495644
姉貴はいないんだ。
英語の訳
- I don't have an older sister.
出典: Tatoeba文番号 9483259
トムは非論理的だ。
英語の訳
- Tom is illogical.
出典: Tatoeba文番号 9482963