使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全37,667件25件表示
年上好きなんだよね？
英語の訳
- You like older women, don't you?
出典: Tatoeba文番号 10680580
なんて呼んだらいい？
英語の訳
- What do you go by?
出典: Tatoeba文番号 10673240
クマが好きなんだ。
英語の訳
- I like bears.
出典: Tatoeba文番号 10672534
お金が欲しいんだ。
英語の訳
- I want some money.
出典: Tatoeba文番号 10655948
彼女は寛大な人だ。
英語の訳
- She has a big heart.
出典: Tatoeba文番号 10655782
健がやったんだよ。
英語の訳
- Ken did that.
出典: Tatoeba文番号 10651822
犬は苦手なんだよ。
英語の訳
- I don't like dogs.
出典: Tatoeba文番号 10636925
僕が一番年下だよ。
英語の訳
- I'm the youngest.
出典: Tatoeba文番号 10625857
俺、早食いなんだ。
英語の訳
- I'm a fast eater.
出典: Tatoeba文番号 10624200
そこにいたんだよね？
英語の訳
- You were there, right?
出典: Tatoeba文番号 10617711
それが要るんだよ。
英語の訳
- That's what I need.
出典: Tatoeba文番号 10614278
明日はいい天気だ。
英語の訳
- It will be fine tomorrow.
- It'll be fine tomorrow.
- The weather will be nice tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10588265
トムが話す番だよ。
英語の訳
- It's now Tom's turn to speak.
- It's Tom's turn to speak.
- It's Tom's turn to talk.
出典: Tatoeba文番号 10569413
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294
テニスは簡単だよ。
英語の訳
- It is easy to play tennis.
出典: Tatoeba文番号 10563896
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
信号は青だったよ。
英語の訳
- The traffic light was green.
出典: Tatoeba文番号 10543615
もうおしっこ済んだ？
英語の訳
- Have you finished pissing?
- Are you done peeing?
出典: Tatoeba文番号 10540838
結婚してるんだよね？
英語の訳
- You're married, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10538139
本当に、手伝って。
英語の訳
- I really need your help.
出典: Tatoeba文番号 10508930
天にも昇る思いだ。
英語の訳
- I'm over the moon.
出典: Tatoeba文番号 10505948
いったい何の話だよ？
英語の訳
- What on earth are you talking about?
出典: Tatoeba文番号 10499729
革でできてるんだ。
英語の訳
- It's made of leather.
出典: Tatoeba文番号 10493861
無謀ってもんだよ。
英語の訳
- It is like looking for a needle in a haystack.
出典: Tatoeba文番号 10492583
帰れっつってんだよ！
英語の訳
- I told you, go home!
出典: Tatoeba文番号 10486476