使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
だんだんを含む例文一覧
だんだんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全37,667件25件表示
買わなかったんだ。
英語の訳
- I didn't buy them.
- I didn't buy it.
出典: Tatoeba文番号 12008751
ご飯はまだ温かい。
英語の訳
- The rice is still warm.
出典: Tatoeba文番号 11995732
みんな冷静だった。
英語の訳
- Everyone was calm.
- Everybody was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924324
卵、卵が要るんだよ！
英語の訳
- Eggs, we need eggs!
出典: Tatoeba文番号 11895773
まだ8時15分です。
英語の訳
- It's only quarter to eight.
出典: Tatoeba文番号 11890766
電気代が下がった。
英語の訳
- Electricity prices went down.
出典: Tatoeba文番号 11878745
何を食べるんだろう？
英語の訳
- What do they eat?
出典: Tatoeba文番号 11867198
何作ってるんだっけ？
英語の訳
- What are we making?
- What are we cooking?
出典: Tatoeba文番号 11859311
お母さんが正しい。
英語の訳
- My mother is right.
出典: Tatoeba文番号 11858185
ツイート読んだよ。
英語の訳
- I read your tweet.
出典: Tatoeba文番号 11851902
今は行けないんだ。
英語の訳
- I can't come now.
- I can't go now.
出典: Tatoeba文番号 11842239
愛されてたんだね。
英語の訳
- You were loved.
出典: Tatoeba文番号 11841661
トムも行くんだよね？
英語の訳
- Tom is going to go, too, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11726887
質問にだけ答えろ。
英語の訳
- Just answer the question.
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 11706890
その本は嘘八百だ。
英語の訳
- That book is full of lies.
出典: Tatoeba文番号 11690741
僕の夢だったんだ。
英語の訳
- It was my dream.
出典: Tatoeba文番号 11683494
トムは贅沢三昧だ。
英語の訳
- Tom lives in the lap of luxury.
出典: Tatoeba文番号 11638334
バケツが要るんだ。
英語の訳
- I need a bucket.
出典: Tatoeba文番号 11633764
テスト、何点だった？
英語の訳
- What did you get on the test?
出典: Tatoeba文番号 11605308
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
水泳は、健康的だ。
英語の訳
- Swimming is healthy.
出典: Tatoeba文番号 11571654
この問題、解けたよ！
英語の訳
- I just solved this puzzle.
出典: Tatoeba文番号 11559577
こんな奴、やだよ。
英語の訳
- I don't like this guy.
出典: Tatoeba文番号 11557453
自転車で来たんだ。
英語の訳
- I came by bike.
- I came here by bicycle.
出典: Tatoeba文番号 11551010
夜は泳がないんだ。
英語の訳
- I don't swim at night.
出典: Tatoeba文番号 11550361